la différence entre "judiciaire" et "juridique"

kishuen

老张 发表于 2011-11-17 15:16
都是法律上的詞.
你法文很好. 就先介紹你一個 法文的解釋唄
http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?id=2 ...

谢谢老张 ！！！
让我重拾学法文的信心和积极心 ！
（有些贴没有回答就让版主关闭了，有点心灰意冷的，不想回战法了 谢谢你哈
我初次到来，不知道不可以这样发帖的 其实我也想过把我的问题整理到一块，可是这让发贴的人和回帖的人都会感到太长。。谢谢你了）

kishuen

kishuen 发表于 2011-11-17 17:02
谢谢老张 ！！！
让我重拾学法文的信心和积极心 ！
（有些贴没有回答就让版主关闭了，有点心灰意冷的， ...

嗯 说的好 为了学习 忍了 哈哈 好受点了

昭示墓想

老张 发表于 2011-11-19 01:29
这就对了.
人和人 不一样.
不因为有人不讲理, 咱也不讲理.

老张，一直很感激您对法语版的长期支持，和对晚辈们孜孜不倦的教诲。我对您一向也是敬重有加，我敬您早已知天命的年纪。敬您，也是做一个晚辈最基本的。但也请您有一个做长辈该有的风度、行为和心态。相信无理取闹、为老不尊这种不知廉耻的行为，也不该是您这样的留法前辈会做的。
我想知道您说的“有人不讲理”是谁不讲理？如果您不懂什么是恶意刷版，您可以去http://bbs.xineurope.com/thread-1407974-1-1.html，14楼15楼看。您在另外一个帖子里说的版主直接删帖是对会员的不尊重。如果您不了解情况，我希望不要张口指责别人。这真不是您这个年纪该犯的愚蠢错误。可以仔细看一下，上面那个帖子的15楼，版主删掉的所有帖子都是楼主自己把标题给改成“已解决，请删帖”之类的。也就是说楼主自己同意删帖的。没有任何一个帖子是未经楼主同意删除的。楼主说的收不到你的回复和例句的原因也很简单，因为部分热心指导是在楼主已将标题改为“请删帖”之后，而楼主又没来得及看，就被版主删除了。您觉得这是版主的错么？
如果您能了解详情，我相信也不会这么无理取闹，甚至有点煽风点火的嫌疑。我说了这么多，道理、证据都摆清楚了。如果您只是因为楼主有心提携您做版主，而有意偏袒，继续说版主是随意删帖而加以指责攻击的话，那么就别怪我一扫之前对您的尊敬了。望您斟酌