找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

帖子
CDD 法语助手

请问parole de qqu'un是什么意思

5
回复
1210
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2011-11-14 21:10:40
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2011-11-14 23:33:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

{:12_494:}多谢
2011-11-15 09:28:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

老张 发表于 2011-11-14 23:33
- 谁谁谁的诺言, 发言.
- 谁谁谁的说辞.版本.
- 谁谁谁口头上宣称的东西. 言论.

通俗点应该就是发言人吧,类似于新闻发言人。
2011-11-15 13:44:36

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2011-11-15 13:49:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

老张 发表于 2011-11-15 13:49
发言人 是 porte-parole. 但是 parole 与 porte-parole 不同.

的确
老张
2011-11-15 13:59
其实, 还是有点关联. 比如 prendre le parole 是发言.发表讲话. 所以 可以触类旁通. 这样也比较好记... 
2011-11-15 13:53:13

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则