法语的象声词

Sacha_0219

跟aïe没有什么区别，发音也一样的，疼痛的时候的叫声“哎哟~”.

另外，这个不叫象声词，这个是叹词interjectif。法语中其他的interjectif还有比如说：
hélas 表示失望. =malheureusement
bof 表示冷漠，嘲讽，“差评”，=mouais
hop 有鼓励，振奋的意味, 比如 Allez, hop, tout le monde debout !!!!
等等。。。。。

象声词Onomatopée是比如：miaou(喵), ouaf(汪), coin-coin(嘎嘎), dring-dring(叮呤叮呤，电话铃声), pfff(哎，表示失望，难过等的叹气), plouf(扑通，东西掉到水里面的声音), prout(噗，放屁的声音)，等等。。。。。