‘你还在XX工作吗？’怎么说

青青小妮 · 2011-11-4 22:56:51

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

denisdeparis · 2011-11-5 00:13:07

你还在 XX 工作吗 = est-ce que tu travailles encore à XX ?

为什么用imparfait ? 我们想知道他现在在XX工作,对不对 ? 所以présent 更适合.

一个用imparfait 的例子 : est-ce que l'année dernière tu travaillais encore à XX ?

老张 · 2011-11-5 01:40:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

老张 · 2011-11-5 02:15:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

青青小妮 · 2011-11-7 20:10:56

谢谢各位的解释。O(∩_∩)O~

st-victor · 2011-11-8 00:26:40

我觉得用toujours比较合适

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

青青小妮当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1157 头像被屏蔽青青小妮	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2011-11-4 22:56:51
青青小妮当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1157 头像被屏蔽青青小妮
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

老张当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 981 头像被屏蔽老张	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2011-11-5 01:40:33
老张当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 981 头像被屏蔽老张
	回复使用道具举报

老张当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 981 头像被屏蔽老张	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2011-11-5 02:15:26
老张当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 981 头像被屏蔽老张
	回复使用道具举报