i miss you, i do not care it. 用法语怎么说啊？忽然发现居然不会见笑了

zwf10 · 2011-10-27 11:26:10

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

老张 · 2011-10-27 12:26:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

littlevampire · 2011-11-1 07:30:52

同上，
Tu me manques, Je m'en fous.
:)

jiangxiaoming · 2011-11-5 11:17:12

老张发表于 2011-10-27 13:26
i miss you,
Tu me manques

ça m'est égale 的意思是？还有应用的语境是？
谢谢

老张 · 2011-11-5 11:35:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jiangxiaoming · 2011-11-5 11:42:29

老张发表于 2011-11-5 12:35
ça m'est égale , 意思是 "这对我来说都一样." "我都无所谓" "没有差了. 好说". 也是 "我不在意" "随 ...

merci pour votre réponse précise !

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

zwf10 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1499 头像被屏蔽 zwf10	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2011-10-27 11:26:10
zwf10 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1499 头像被屏蔽 zwf10
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

老张当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 981 头像被屏蔽老张	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2011-10-27 12:26:33
老张当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 981 头像被屏蔽老张
	回复使用道具举报

老张当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 981 头像被屏蔽老张	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2011-11-5 11:35:40
老张当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 981 头像被屏蔽老张
	回复使用道具举报

i miss you, i do not care it. 用法语怎么说啊？忽然发现 居然不会 见笑了