找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

额有一个问题。。。。关于chatte滴问题

9
回复
1308
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2011-10-27 00:42:08
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2011-10-27 01:21:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

老张 发表于 2011-10-27 02:21
是那个女同学"坏", 想到歪处去了.

女性生殖器 外阴,阴蒂 法语里也被称作 chatte.

哦~~~~~~~~~~~~~~~~~
这是什么样的说法呢?是俗语。。大家都这么说还是带有调戏不尊重的意思呢
2011-10-27 01:24:40

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2011-10-27 01:36:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

老张 发表于 2011-10-27 02:36
是俗语, 口语. 可以看作是一个别称, 也是比较低俗. 但是本身也没什么.
就像中文里 JB (男性生殖器) 类似 ...

O(∩_∩)O谢谢

2011-10-27 01:39:34

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2011-10-27 02:43:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

老张 发表于 2011-10-27 03:43
实际上, 也没什么. 不知者不为过.
最多就有点 "囧" 而已.

我也这么觉得~~书本里的只是根本不能够和同学开玩笑。。。
2011-10-27 21:13:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

plume_violette 发表于 2011-10-27 21:13
我也这么觉得~~书本里的只是根本不能够和同学开玩笑。。。

"学习语言, 其实一些"学问"不都在书本里..."

看情况,它取决于书 !

dirty chinese

dirty chinese

niubi

niubi
老张
2011-10-27 23:11
至少学校 教科书, 语文书 不会教孩子这些. 法国也差不多, gros mots 是没学问的人的象征,老师和有教养的家长不会教孩子学这个的, 
2011-10-27 22:54:18

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2011-10-27 23:04:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

書本里學不到啦這些。。。不過你同學也就是開玩笑啦,別放在心上
2011-10-27 23:31:54

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部