【求解】Ils vivent d'amour et d'eau fraîche.

phoebewjq · 2011-10-26 00:01:22

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

老张 · 2011-10-26 07:00:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

whtpaul1105 · 2011-10-26 19:10:54

有情饮水饱。貌似有部香港电影就是用的这个名字。

phoebewjq · 2011-10-26 20:38:37

whtpaul1105 发表于 2011-10-26 20:10
有情饮水饱。貌似有部香港电影就是用的这个名字。

谢谢你的回复。

是的，我在豆瓣上搜了一下，的确有部香港电影叫“有情饮水饱”（主演是梁朝伟，舒淇）
另有一部法国电影的译名也为“有情饮水饱”（法文名是：D'amour et d'eau fraîche）
这个名字，应该就来源于这句句子 Ils vivent d'amour et d'eau fraîche.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

老张当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 981 头像被屏蔽老张	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2011-10-26 07:00:12
老张当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 981 头像被屏蔽老张
	回复使用道具举报

phoebewjq 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5154 头像被屏蔽 phoebewjq	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2011-10-26 00:01:22

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

【求解】Ils vivent d'amour et d'eau fraîche.

点评