找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

俚语,partir dans le 'deaule" ou 'thole' ou "theaule"

2
回复
789
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2011-10-22 16:28:25

新浪微博达人勋

嗯。。。好奇怪,我不知道。
可能是:
c'est de la daube = 这个东西的质量很不好
partir en taule = 去监狱
taule 俚语 =监狱.être en taule, aller en taule...
2011-10-22 21:19:44

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2011-10-23 00:02:00

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部