求助各位达人，la logique de service 中文具体什么意思？

上山上山爱 · 2011-10-16 03:06:35

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

老张 · 2011-10-16 03:24:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

上山上山爱 · 2011-10-16 03:42:07

老张发表于 2011-10-16 04:24
我不是学习这个专业的, 意见仅仅作为参考吧.

这里的 logique 指的就是 "内涵" "意义所在" 也是指 "惯例" " ...

我也不知道该怎么解释，好像和中文有点对不上号。如果按照你说，也就是有点服务步骤的意思了，而且是服务的重点和非重点的排列。是不是？
谢谢你的回答，对我很有启发。期待有专业人士的回答！

老张 · 2011-10-16 03:56:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

上山上山爱 · 2011-10-16 09:21:59

老张发表于 2011-10-16 04:56
还有一点要补充.
la logique de xxx 意思是要以 xxx 为优先的这种概念这种理念.

哦，多谢多谢，这样的话就比较容易理解了~~有点就是服务第一的意思是吗

上山上山爱 · 2011-10-16 12:11:31

只有一个热心人吗？？还有其他高人在吗？

上山上山爱 · 2011-10-16 12:31:17

星期天的中午，好学生们都还没起床吗

85214570 · 2011-10-16 12:45:52

我也说不出准确的意思
logique是逻辑额意思，我觉得这里可以理解成service惯例，一般准则

上山上山爱 · 2011-10-16 13:48:21

85214570 发表于 2011-10-16 13:45
我也说不出准确的意思
logique是逻辑额意思，我觉得这里可以理解成service惯例，一般准则 ...

我觉得你和老张说的都有道理，这个logique一直是个问题，逻辑这个词不太好理解~~~服务的一般准则也可以，老张说的服务的服务优先也有道理~~到底是哪个呢？

上山上山爱 · 2011-10-16 13:48:57

whtpaul1105 发表于 2011-10-16 13:45
张老师的讲解很全面，基本上这里提出的问题，老张讲解过的，就比较完美了。 ...

很热心的张老师~~~

上山上山爱 · 2011-10-16 15:02:30

还有人提出他的宝贵意见吗？？

上山上山爱 · 2011-10-17 05:32:50

？？再次问问~~~各位

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

上山上山爱当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 531 头像被屏蔽上山上山爱	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2011-10-16 03:06:35
上山上山爱当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 531 头像被屏蔽上山上山爱
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

老张当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 981 头像被屏蔽老张	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2011-10-16 03:24:56
老张当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 981 头像被屏蔽老张
	回复使用道具举报

老张当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 981 头像被屏蔽老张	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2011-10-16 03:56:21
老张当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 981 头像被屏蔽老张
	回复使用道具举报