请哪位帮一下忙，翻译一下这个。谢谢。

myreve · 2011-10-13 22:45:04

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

coolbank · 2011-10-13 23:59:32

商店商户
大约72平米
门面宽 3m
希望的价格 55980 不清楚DAB什么意思
中介费5980欧

myreve · 2011-10-14 21:37:50

谢谢，但还有没有哪位知道DAB是什么意思呢？

libero · 2011-10-14 21:46:57

myreve 发表于 2011-10-14 22:37
谢谢，但还有没有哪位知道DAB是什么意思呢？

我上面不是写了吗 droit au bail

myreve · 2011-10-15 21:55:52

libero 发表于 2011-10-14 22:46
我上面不是写了吗 droit au bail

但请问一下具体是什么意思呢？

coolbank · 2011-10-15 22:12:43

myreve 发表于 2011-10-15 21:55
但请问一下具体是什么意思呢？

你要开店连这个都还没搞清楚啊呵呵

可以先找个会计咨询一下具体的步骤不要盲目啊巴黎也有很多华人会计不错的

libero · 2011-10-15 22:16:21

myreve 发表于 2011-10-15 22:55
但请问一下具体是什么意思呢？

简单的说就是把这个铺子顶下来的价格，你买的不是产权，经常看到的某某餐馆转让价格多少，就是这个

yaya8010 · 2011-10-17 15:06:02

D A B 就是我们说的那个进门费
你只有使用权
没有产权
建议你还是找个会中文的律师问问吧
我以前打工的时候
见过好多人都是找个懂中文的律师顾问之类的人

myreve · 2011-10-17 21:42:59

yaya8010 发表于 2011-10-17 16:06
D A B 就是我们说的那个进门费
你只有使用权
没有产权

好的，谢谢你。祝好。

myreve · 2011-10-17 21:43:57

coolbank 发表于 2011-10-15 23:12
你要开店连这个都还没搞清楚啊呵呵

可以先找个会计咨询一下具体的步骤不要盲目啊巴黎也有很多华 ...

谢谢，还有学习中，祝好。

myreve · 2011-10-17 21:44:39

libero 发表于 2011-10-15 23:16
简单的说就是把这个铺子顶下来的价格，你买的不是产权，经常看到的某某餐馆转让价格多少，就是这个
...

学到了，谢谢，祝好。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

myreve 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1877 头像被屏蔽 myreve	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2011-10-13 22:45:04
myreve 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1877 头像被屏蔽 myreve
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

全法请哪位帮一下忙，翻译一下这个。谢谢。