请教rater和echouer到底有什么区别？

water86520 · 2011-10-10 22:41:47

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

fl_zheng · 2011-10-10 23:18:40

rater 偏向于“没命中目标”，比如投篮没中，也就是因为自己（时间、空间、机会把握）的精准度不够而失败的
echouer 偏向于“被挫败”，比如革命被镇压，也就是因为搞不过对手而最后没达到预期目标的

老张 · 2011-10-11 00:32:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

老张当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 981 头像被屏蔽老张	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2011-10-11 00:32:33
老张当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 981 头像被屏蔽老张
	回复使用道具举报

water86520 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 740 头像被屏蔽 water86520	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2011-10-10 22:41:47

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶