有没有英语好的 帮忙翻一下这首歌~

amyscc1217

唉。。这也批马甲？
只有我这个大好人给你一个一个码字

靠岸等着我
虽然那船舶已老去
但也请留下最后一程给我

使劲将这破船停住
只因爱已被出卖

虽见爱中千疮百孔
我们仍要撑住到再启程那刻

我已准备好与你出发
我已准备好与你出发

我的爱已足够
只是你已然放手

一场失败并不能将这爱情抹去
夏日里那炙烤与艳阳

我已准备好与你出发
我已准备好与你出发
我已准备好与你出发
我已准备好与你出发

你我都知道这爱将持续多久
我从故人梦里来

即使早预知这结局
我也想放手好好爱一场



我大概都是意译的，不是MOT A MOT，这词写的都是为了押韵，其实要表达的都是一个意思，苦恋。。。

firedd

amyscc1217 发表于 2011-10-5 19:43
唉。。这也批马甲？
只有我这个大好人给你一个一个码字

哇，英语这么厉害

求家教

amyscc1217

firedd 发表于 2011-10-5 19:06
哇，英语这么厉害

求家教

需要穿制服么？

补充内容 (2011-10-5 19:10):
英语好说不上，算是个很好吧

补充内容 (2011-10-5 19:10):
哈哈哈哈

firedd

amyscc1217 发表于 2011-10-5 20:10
需要穿制服么？

补充内容 (2011-10-5 19:10):

制服就不用了吧。。。我不是制服控

有容奶大

amyscc1217

firedd 发表于 2011-10-5 19:14
制服就不用了吧。。。我不是制服控

有容奶大

滚

想吃红烧肉

楼主，我给你来个专业的，我可是费了好大劲，一句一句的用翻译软件翻译的，CTRL+C +V好多次啊

绑了被告席，并等待对我来说
年纪比这似乎是
保存为我的最后一趟车
大致用一个破碎的极
对于爱情，只是它已售出
锯下表面的泄漏和
据说举行，我们将再次起航
我准备好了头与您
我准备好了头与您
我的爱只是有足够的
只有一个业主放弃
但沉船可以不爱做
在夏季空调和一个垂死的阳光下
我准备好了头与您
我准备好了头与您
我准备好了头与您
我准备好了头与您
谁知道我们的爱将持续多久
我来自一个梦想，它从过去
谁知道它会做什么给我
当绳索松动和水域的自由

firedd

amyscc1217 发表于 2011-10-5 20:17
滚

amyscc1217

roscoff 发表于 2011-10-5 19:29
我要看~~~制服诱惑~~~~

来我家，要啥都有，包吃包住

amyscc1217

roscoff 发表于 2011-10-5 19:37
那我还要看制服钢管舞~~

这个。。。太冲口味了。。。但是可以有，哈哈

补充内容 (2011-10-5 19:50):
重口味

想吃红烧肉

roscoff 发表于 2011-10-5 20:04
太期待了~~~你等着我，我把时间安排好了我就去找你~~~~

小R原来是个蕾丝边~~~~5星政委了啊，下一级是啥？