求助来了!! 手足口病法语怎么说啊?!

cecilejia

这两天我们家宝宝也是得了这个手足口病，嘴里长了疱疹，嘴唇都肿了，甚至还出血了。看着他那么难受，我看着好心疼。看了医生，就是开了抗生素。看了上面的姐妹的留言，我觉得安心多了。

sannamenzi

谢谢妹妹们的经验 我女儿这两天也得了这个病 刚开始吓死我了 现在好多了

balasko

帮顶一个有关手足口的帖

shallyhua

手口足就叫main-pied-bouche
具体看W版
http://fr.wikipedia.org/wiki/Syndrome_pieds-mains-bouche

dudu65

上个月我女儿住院，我也一度怀疑是手足口病，因为她嘴里都是疮，不吃不喝的，可是儿科大夫说一定要手上和脚上都有红色的疱疹一样的东西，才叫手足口病。我再三要求，验了2次血，都没事，才放心。希望对你有帮助，你的宝宝快点好起来。

dudupon2

dudu65 发表于 2011-10-3 12:15
上个月我女儿住院，我也一度怀疑是手足口病，因为她嘴里都是疮，不吃不喝的，可是儿科大夫说一定要手上和脚 ...

啊?! 需要做检查么? 如果是手足口的话是要用抗生素么?
一般的VARICELLE好象是不用什么药的.

dudupon2

shallyhua 发表于 2011-10-3 10:45
手口足就叫main-pied-bouche
具体看W版
http://fr.wikipedia.org/wiki/Syndrome_pieds-mains-bouche ...

啊谢谢了.
看了连接, 好象就算是手足口也没什么药可用啊! 也就是针对发烧和外用处理痘痘的.

shallyhua

dudupon2 发表于 2011-10-3 12:07
啊谢谢了.
看了连接, 好象就算是手足口也没什么药可用啊! 也就是针对发烧和外用处理痘痘的.  ...

是的，法国这里的手足口病毒不是很严重，我特地问过医生，和中国的病毒不一样，所以你不要看网上的。
看你小盆友什么情况了，医生一定要看的
我儿子也得过，5-7天就退了，期间也就发烧，医生就给了退烧药，也没有什么特别要注意的，不要挠，不要把泡弄破。如果嘴里也有就麻烦点，进食比较困难。只是手脚的话，也不严重。
而且学校也不禁止，不发烧了，就可以去

dudupon2

shallyhua 发表于 2011-10-3 13:10
是的，法国这里的手足口病毒不是很严重，我特地问过医生，和中国的病毒不一样，所以你不要看网上的。
看 ...

哦是这样.
我家小朋友是看过医生的, 不过是昨天来家里看的急疹, 说是基本上来看是水痘, 没什么特别的治疗的药物.
后来我在网上逛了一下发现好象更象手足口, 所以想是不是再找其他医生看一下. 象你说的你家小朋友得过手足口也不用什么特殊治疗的话那我也就没必要再找其他医生看了, 知道到底什么病也没什么意义了, 反正都是痘呗!!
不过请教个问题, 得过手足口的小朋友以后还会得VARICELLE么?

魍魉姬

Coxsackie
我们家诗诗也是这几天得了这。一开始烧到４０度。吃多利潘也不下来。我急坏了。直接去急诊。又是拍片又是抽血又是验尿。最后跟我说是PETITE VIRUS

后来我看第２天还是一直３８度多。我又去看了儿医才确诊是Coxsackie。回来查了觉得应该就是国内说的手足口。或者上海方言说的出痧子。

周末已经退了烧了。如果你需要。我可以把我那时候开的中药方给你一份。我在１３区百草堂抓的药。

魍魉姬

法国这里开的是吃咽喉焱那个药。还有一个洗澡的防止外部感染。还有一个止痒的SIROP。

要不发烧就是多利潘和ADVIL２个轮流吃。

魍魉姬

dudupon2 发表于 2011-10-3 12:20
哦是这样.
我家小朋友是看过医生的, 不过是昨天来家里看的急疹, 说是基本上来看是水痘, 没什么特别的治 ...

这个病和水痘不一样。所以可能反复发的。但孩子大点抵抗力强点大概就不太容易得了。
所以我请了一个阿姨专门照顾她一周。把身体调理好了再说。

shallyhua

dudupon2 发表于 2011-10-3 12:20
哦是这样.
我家小朋友是看过医生的, 不过是昨天来家里看的急疹, 说是基本上来看是水痘, 没什么特别的治 ...

水痘和手足口还是不一样的
我儿子没得过水痘，但看朋友的孩子得的，好像有什么特别药物药水来清洗的。所以你还是去看看儿科医生比较好

shallyhua

PS,忘记说了。我儿子属于比较轻的，就是发烧，而且就手上脚上有点泡，嘴里都没有。而且也没有发炎，所以才几乎没有用药

dudupon2

魍魉姬 发表于 2011-10-3 13:36
Coxsackie
我们家诗诗也是这几天得了这。一开始烧到４０度。吃多利潘也不下来。我急坏了。直接去急诊。又 ...

是么? 吃中药能好得快点么? 能给个方子么?
还有MM还记得洗澡用的叫什么么? 去药店能直接买么?
谢谢了

onlyadele

我家上个星期才得的 嘴里 手和脚都有泡 就发烧那几天难受 不怎么爱吃 不过牛奶喝的不少
看了医生说是手足口病  就给开了退烧药 说过几天就好  果然烧退了 没2天就正常了 传染率感觉也没说的那么厉害
他们托儿所好几例 好多小孩都得了 还去托儿所  只有少部分被传染  现在都好了

shallyhua

onlyadele 发表于 2011-10-3 13:21
我家上个星期才得的 嘴里 手和脚都有泡 就发烧那几天难受 不怎么爱吃 不过牛奶喝的不少
看了医生说是手足 ...

你儿子好了吗？
我看着和我家的差不多，就是发烧，好像也不严重