bienque, puisque, lorsque等等的que

victorlucy · 2011-10-1 21:57:43

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

小逗号 · 2011-10-4 22:48:19

bienque=虽然
lorsque=当
puisque=由于
alors que= 然而

老张 · 2011-10-5 14:46:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

老张 · 2011-10-5 14:48:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

老张 · 2011-10-5 14:59:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

老张 · 2011-10-5 15:10:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

老张 · 2011-10-5 15:18:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

老张 · 2011-10-5 15:20:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

rizblanc1212 · 2011-10-5 19:34:44

老张发表于 2011-10-5 16:20
alors que 是对比的. 表示在同一时刻, 两种对立不同的情况.
比如,
你最闲的时候, alors que 我, 正忙得不可 ...

学习了，谢谢！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

老张当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 981 头像被屏蔽老张	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2011-10-5 14:46:55
老张当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 981 头像被屏蔽老张
	回复使用道具举报

老张当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 981 头像被屏蔽老张	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2011-10-5 14:48:37
老张当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 981 头像被屏蔽老张
	回复使用道具举报

老张当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 981 头像被屏蔽老张	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2011-10-5 14:59:23
老张当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 981 头像被屏蔽老张
	回复使用道具举报

老张当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 981 头像被屏蔽老张	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2011-10-5 15:10:45
老张当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 981 头像被屏蔽老张	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

victorlucy 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4968 头像被屏蔽 victorlucy	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2011-10-1 21:57:43

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶