苦思相见翻无语，语无翻见相思苦。
帘卷晚晴天，天晴晚卷帘。
白影横窗月，月窗横影白。
篱菊粉墙西，西墙粉菊篱。
枯眼望遙山隔水，往來曾見幾心知。
壺空怕酌一杯酒，筆下難成和韻詩。
迷路阻人離別久，訊音無雁寄回遲。
孤燈夜守長寥寂，夫憶妻兮父憶兒。
兒憶父兮妻憶夫，寂寥長守夜燈孤。
遲回寄雁無音訊，久別離人阻路迷。
詩韻和成難下筆，酒杯一酌怕空壺。
知心幾見曾來往，水隔山遙望眼枯。
休时几客醉仙如？柳绕烟堤云散初。
秋夜此风吹笛远，月轮满渚泊舟孤。
幽幽暗岭半城隔，晃晃明湖一镜铺。
游兴逐鸥飞上岸，愁来古塔有钟无？
无钟有塔古来愁，岸上飞鸥逐兴游。
铺镜一湖明晃晃，隔城半岭暗幽幽。
孤舟泊渚满轮月，远笛吹风此夜秋。
初散云堤烟绕柳，如仙醉客几时休！（周照人《中秋夜泛玄武湖回文》）
[编辑] 英语Madam, I'm Adam.（妇人，我是亚当。）
Was it a cat I saw?（我看见的是一只猫吗？）
Sex at noon taxes.（中午性交税）
“Nurses run.”says sick Cissy as nurses run.（「護士們都跑了。」病人茜絲在護士拔腿而逃時說道。）
No x in Nixon.（尼克森总统无所不知）
No "x" in "Mr. R. M.Nixon"?（尼克森先生中沒有x嗎？)[1]
A man,a plan,a canal - Panama!（一個人，一個計畫，造就一條運河——巴拿馬運河！，本句由莫瑟於1948年說出。）[2]
Able was I ere I saw Elba.（在我看到厄爾巴島之前，我曾所向無敵，本句由法國皇帝拿破崙一世於被流放厄爾巴島時所寫。）
Tenth gin(k)night net.（奇人十夜网/酒侠十夜网）
[编辑] 日语トマト（番茄）
わたしまけましたわ。（我輸了唷）
にんてんどうがうどんてんに。（任天堂在烏龍麵店）
日曜日（星期日）
達人の人達（達人的人們）
新聞紙（しんぶんし）
たけやぶやけた（竹やぶ焼けた）
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
千斤顶
老帖...我在水区法国的...哇咔咔
