问一句话

floriapaotan · 2007-2-19 23:17:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Confucius · 2007-2-20 12:00:12

大概意思我懂, 是指认知方面的. 就是说对于一个客观物体的在认知官能中呈现的印象, 它就是感觉.

xl0730 · 2007-2-20 22:52:55

楼上的法语能力不低啊!~~~~

aphasique · 2007-2-21 13:38:25

Post by xl0730
楼上的法语能力不低啊!~~~~

我觉得他中文不错。。。哈哈

:

xl0730 · 2007-2-21 13:52:01

Post by aphasique
我觉得他中文不错。。。哈哈:

中文功底肯定也很扎实，要不翻译不好的！～～呵呵

小杰 · 2007-2-21 15:15:30

都是强人~~~

dmlssr · 2007-2-21 15:22:19

Post by floriapaotan
是康德大人的话：
l'impression d'un objet sur la faculté représentative, en tant que nous en sommes affectés est la sensation
哪位能说一下究竟怎么个意思？多谢~

当主体(我们)受到客体刺激时，客体在表象能力方面所得到的印象就是感觉。

康德的话太抽象了

zhangtuo1983 · 2007-2-21 18:07:57

太猛了...确实很抽象.中文都勉强能明白.

floriapaotan · 2007-2-19 10:37:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

floriapaotan 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2948 头像被屏蔽 floriapaotan	楼主显示全部楼层阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2007-2-19 10:37:49
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

问一句话

回复: 问一句话

回复: 问一句话

回复: 问一句话

回复: 问一句话

回复: 问一句话

回复: 问一句话

回复: 问一句话

floriapaotan 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2948 头像被屏蔽 floriapaotan	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2007-2-19 23:17:32

	回复使用道具举报