找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

求救~~狗血的专业名称,大麻烦了……

2
回复
619
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2011-9-6 14:01:52

新浪微博达人勋

个人觉得 graphisme比较靠铺, 毕竟有些美院有这个专业, 而且也是英语法语的统一说法。那个什么decoration art design是中国人按中国式法语自己翻译的吧
我国内学的是视觉传达,我的公正件的翻译和我同学的公证件翻译的就不一样, 一个公证处一个翻法 很无语啊
sapphira
2011-9-17 15:46
这个问题已经解决了,最后根据学历认证书上,翻译成了decoration art et design……- - 反正公证书人家都不承认的,拿到三证就行了。 不过还是感谢你哈~  
2011-9-6 14:01:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

拜托好心人帮帮忙吧……

2011-9-7 05:43:53

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部