请问nous autres这个短语是什么意思

昭示墓想

能把句子上下文给出来么

愤怒的小马

就是一句话：
quel est le commun à tous ces procédés qui embrouillent des discussions par des procédés que nous appellerions, nous autres, de "mauvaise foi".

xxyyzz0224

愤怒的小马 发表于 2011-9-5 10:52
就是一句话：
quel est le commun à tous ces procédés qui embrouillent des discussions par des pro ...

nous autres , vous autres

　就是 nous 　和vous 的意思，不过强调一下，　尽量使　　nous,  或者　　vous  区别于对方，　

Que faisiez-vous, vous autres pendant que nous, nous faisions de la résistantce ?

不过 nous autres, vous autres 　在“典雅”语言中，需要加上同谓语或定语，不然有些“俗”
Nous sommes sans pitié, nous autres savants ...  
Notre pain quotidien, à nous autres, gens du laboratoire.

愤怒的小马

楼上两次为在下详尽地解答问题，感激不尽。