大家能帮我翻译一下这些句子么，很喜欢！要收藏法语版的~

Glistar · 2011-9-4 23:05:17

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

liyanpapaya · 2011-9-19 20:24:32

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

风之花园 · 2011-9-19 21:17:22

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

rizblanc1212 · 2011-9-21 11:21:16

谁会翻译啊

liyanpapaya · 2011-9-21 14:27:24

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

风之花园 · 2011-9-21 19:06:14

奇怪了奇怪了.我的跟贴一没有涉及政治话题,而没有任何不尊重他人的言语,为什么会被屏蔽?如果我出言不逊,那屏蔽我是为了保持对其他网友的尊重,可以理解.如果我没有,屏蔽我的言论就是侵犯我的权利!

chinafrance19 · 2011-9-24 21:42:27

太长了。。不会翻译。。坐等高人

风之花园 · 2011-9-25 22:18:36

风之花园发表于 2011-9-21 20:06
奇怪了奇怪了.我的跟贴一没有涉及政治话题,而没有任何不尊重他人的言语,为什么会被屏蔽?如果我出言不逊,那 ...

但是LZ从没有表示这是网上看到的句子，再者，就算是别处看到的，标题里所谓“很喜欢”的意思不就是表示LZ同意这个观点，不是么？我愿意尊重版规，今后尽量不再犯同样的错误。但同时也认为版规也许在某些方面可以略微调整，因为法语学习本来就不仅仅应该该是知道某个句子怎么说，更应该是某个句子的含义在法国文化中占有什么位置。语言是以文化为创造基础的。

老张 · 2011-9-26 04:14:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

老张 · 2011-9-26 05:01:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liyanpapaya · 2011-9-26 14:14:14

借此板块的人气
小女子至少想学习法语并没有其它用意
请问以下怎么翻译？

女人应该自立自强。不该靠男人养不花男人的钱

老张 · 2011-9-26 14:34:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

Glistar 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9314 头像被屏蔽 Glistar	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2011-9-4 23:05:17
Glistar 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9314 头像被屏蔽 Glistar
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

风之花园当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7844 头像被屏蔽风之花园	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2011-9-19 21:17:22
风之花园当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7844 头像被屏蔽风之花园
	回复使用道具举报

老张当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 981 头像被屏蔽老张	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2011-9-26 04:14:07
老张当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 981 头像被屏蔽老张	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

老张当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 981 头像被屏蔽老张	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2011-9-26 05:01:44
老张当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 981 头像被屏蔽老张
	回复使用道具举报

大家能帮我翻译一下这些句子么，很喜欢！要收藏法语版的~

点评

点评

liyanpapaya 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2779 头像被屏蔽 liyanpapaya	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2011-9-19 20:24:32

	回复使用道具举报