找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: rosiezhou

已删除-----------

274
回复
27574
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

啊呀。又有新问题出现,郁闷郁闷!

上个星期,婆婆打电话给LG,让他周末去她家修抽水马桶。另外,周日有一个印度人举行的大PARTY,有印度食物提供。如果我们要去的话,就要让她预订。

LG搁下电话,就问我去不去。我说不去。我自己的国家的中秋节都没过,你让我去庆祝印度人的节日,脑子有病?过了两天,婆婆写了封信给我,问我去不去吃印度餐,想去的话,她给我定位子。为了婆媳友好关系,为了表面面子的问题,我只好回信说好吧,帮我们两个订票。

星期六晚上来到婆婆家,她确实准备了一些新鲜的猪大排,用鸡蛋液和做蛋糕的瓜仁裹着猪排油煎, 另外做了一些冷冻的青菜。虽然猪排的做法怪怪的,不过确实人家用心了,我也谢谢了她。

问题出在星期天,婆婆去了教堂,让我们在12.15分接她,完了后,我们一起来到教堂旁边的大厅,里面有很多老人都在 apéritif。我马上反应过来这次是所有的chrétien基督教徒做完礼拜后,来吃饭了。我不是基督教徒,而且里面全是白发苍苍的老人,互相都认识,在聊天。我勉强的和一个组织者打了一个简单的招呼,找了点饮料喝,然后坐在一旁用IPHONE看微博。婆婆的脸明显的拉下了,但是又不好意思发作。从12点15分一直到14.00分了,我们才开始进入学校的餐厅,婆婆找到一个位置,让我和老公坐在她旁边,人家都相互认识,当然坐在一起,就我和老公对面的椅子没人,我也无所谓,然后看到两个明显的群体,一个是法国的基督教徒,一个是印度人。我什么群体都不属于,心里有点抱怨婆婆没有早点告诉我这是基督教徒的聚会,早知道,我就不参加了。不过,既然我的目的是来看婆婆的,为了让她高兴,就算了。

午饭一直吃到5.00PM。出门整整五个小时。出门时,我头好痛,心里窃喜终于结束的时候。 婆婆又发话了:隔壁的小镇有一个CONCERT(演奏会),我们一起去听听吧。我的娘啊!我在周六出门的时候,就和老公说定了,我们周日六点开车回家。因为从婆婆家到我家开车要1个半小时。而且周六晚上没有睡好,吃这么长时间而且很晚开饭的REPAS,头好痛。 我就对婆婆说:“不了,我的头好痛,你有没有头痛药?” 婆婆说:“我没有,你忍一忍就好了。我们去另外一个公园散步吧,开车去15分钟‘。我的天!我没说什么,不过还是在车上和我老公说我头痛,想回婆婆家吃点DOLIPRANE,然后在婆婆家附近的森林里散步就好了。

来到婆婆家,她给了我两种不同的药(一个在2008年过期,一个在2010年过期),我突然想起了自己的包里有头痛药,也不好意思说她的药已经过期了( 在婆婆家吃早饭时发现,她家里的巧克力酱,果酱,巧克力粉全部都过期了)。吃完头痛药后,我们三个人出门到森林里转一转,大家一致同意是20分钟。结果呢,我们花了45分钟去一个木匠家帮婆婆拿画画的木板子三块,我想着吧,也该回家了吧。婆婆指着两个路口,问我们,:”一个是近一点的距离回家,一个路口是远一点,不过我们可以再多走走,15分钟就回去了“。人家这么渴望多走一走,我怎么好意思说走近路?我和老公拿着画画的的木板子,又走了45分钟。这时,已经7.15PM了,天也要黑下来。我心里想,老人家,这回该结束了吧。婆婆七十一了,内心世界像小女孩一样,每隔10分钟的路程,她必然为一个小马驻足,:”woh, c'est tres mignon“,要不就是为往南归的人字形的大雁部队驻足五分钟,非常激动 ”woh, c'est tres mignon“,一路有五个大雁部队飞过,人家停留了五次,就是为了观看大雁南归。而且,必须的,我们还得发出同意她的声音,是的是的,太可爱的。 我从小在中国看惯了大雁部队,不觉得任何惊喜。人家婆婆就开始发问了,”XXX, c'est tres mignon?"我的个娘呀!
2011-9-26 17:07:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

就在我们离婆婆家不远的时候,这时候已经7点多了,我加快了步伐,这时候婆婆又在田里面找起来了蘑菇,说:”啊呀,这个很好吃的,晚上我做给你们吃吧“。我说:"谢谢了,不过我们不饿,就是想回家了,而且我经常买蘑菇吃。" 婆婆不高兴了,”哎呦,你买的哪可以跟我采的比?“ 无语!

好不容易回到她家,我在收拾行李的时候,就瞟见婆婆在厨房里拿起锅要开始炒蘑菇了,我真的不高兴了,对她说:”我们要回家了,我们不饿。本来我们说好的出门转20分钟,现在已经过去了一个半小时,等下我们开车回家的时候天黑了,不好开“。人家再才住手。

昨晚开车的时候,天全黑了。老公开车的时候,我终于HOLD不住了,对老公说:”每个人忍耐都是有极限的,我已经陪她周六晚上,周日一天,她有没有满足的时候?一次一次的PUSH,一次一次的把我推到极限,受不了了'。LG也不高兴,又和我在车上吵起来。回到家也吵。临睡觉前,头痛的要死,DOLIPRANE一片,早上起来又拉肚子。中午接着和老公吵架,现在才消停一会儿,我恨死她了。

求安慰,拍砖的就不要了。我真的是为了讨她开心,结果最后谁都不开心!活得累死了!星期六陪了LG一天,周日顺了婆婆一天的心,有谁想到顺一顺我的心?
2011-9-26 17:21:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

看完了,mm你要求真是高啊,一点点没看出来你婆婆有什么不妥的地方啊。没有看出来人家push什么啊,你回婆家不就是陪陪老人么,又不是回去让人家伺候你的。
2011-9-26 17:57:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

除了她带你参加教会活动这点外,我觉得你婆婆还算好拉。
而且自己捡的蘑菇,多好啊,市场上都四五十欧元一公斤呢,你婆婆也是好意的,你不用为这些和你老公起争执,不划算!
2011-9-26 18:09:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

crystalfairy 发表于 2011-9-26 18:57
看完了,mm你要求真是高啊,一点点没看出来你婆婆有什么不妥的地方啊。没有看出来人家push什么啊,你回婆家 ...

我回去就是陪她的呀。可是不止一次了,是每次我和老公决定好了六点回家,她都要想出招来让我们多呆,或是多停留一夜。以前次次都是我两个嫂子,老公的两个哥哥,我在旁边等很长时间,才能回家。

我也有自己的家呀。我到自己家,才能觉得放松。
2011-9-26 18:09:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼主是不是有记笔记的习惯,为什么每一个时间段,花了多少时间,都记得这么清楚?是不是有点太斤斤计较了。
既然打算周末去看婆婆,就是要做好了陪伴老人的准备呀。
我也没有看出来她的要求哪里过分,她可能比较神经大条,没有跟你说清楚,就拉你参加基督徒的聚会,让你觉得无聊。我能想象一大堆老人在一起聊天,你只顾低头坐一旁玩手机,这画面真的会让老人难堪。公园里看大雁,采蘑菇是多有意思的事情。一家人难得聚一起不就是要这样么?老人年纪大了,顺着她一点有这么难么?横竖是左右不满意啊。
2011-9-26 18:11:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

陪老人是这样的,多体谅包容,如果是回去看你母亲,你也会这样没耐心吗
2011-9-26 18:19:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我们次和老公回婆婆家都是到离开的时间了还不想走
2011-9-26 18:21:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不知JM们里不理解我的意思, 当法国人告别的时候,不像我们中国人一样挥挥手,说再见就好了。老公就像是个孩子,每次对聚会告别的时候,都会很伤感。每次和告别的时候,和每个人告别,我轮了一圈说再见的时候,往往还要在旁边等很长时间。有的时候,明明说完了,也吻别完了,我也坐在车上等了。老公又开始和告别的人有一个新的话题。说老实话,有的时候,我确实很不耐烦。

我的两个嫂子和哥哥每次聚会结束的时候,都是在下午五点结束了,然后就走了,每次老公都是留在最后面的那个。我只好在旁边等啊等,每次婆婆都问我,“哦,我还有椅子坏了,你能不能等三十分钟,我让儿子修一下?”。然后,一小时过了,接着就是老公问我:“哦,那个东西也坏了,能不能再给我五分钟?”另一个小时又过了。其实我不反对老公帮自己的妈妈。我们通常去两天,他完全可以早点动手修。他们偏不,吃饭,喝酒,等到我们要告别的时候,每次都跟我说:“给我五分钟”。这个五分钟变成了五十分钟,甚至更多。。。有一种受欺骗了的感觉。这个让我很不爽。
2011-9-26 18:27:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

那你别去了呗
既然你老公也是这样,不如你先把他改造了再说
2011-9-26 18:35:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Jmanu 发表于 2011-9-26 19:09
除了她带你参加教会活动这点外,我觉得你婆婆还算好拉。
而且自己捡的蘑菇,多好啊,市场上都四五十欧元一 ...

我确实不知道是教会活动。以前陪婆婆去过几次教堂,我实在是很痛苦。对她实话实说,人家也能接受。所以她应该知道我不喜欢进教堂的。(公公也从来不去的,老公的哥哥也不去的。所以婆婆能接受)。

坐在那里,确实有点尴尬,就我和老公前面没有人坐着。估计人家相互认识。

她只捡到了两个蘑菇。说要让我和老公尝尝。天已经黑了,我想回自己的家了。

不过,我和老公已经停止战争了。他确实不明白我为什么要生气。每次他们两个在一起,我都要等等等。等到我的等待极限了。

谢谢MM。
2011-9-26 18:37:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

盒子 发表于 2011-9-26 19:11
楼主是不是有记笔记的习惯,为什么每一个时间段,花了多少时间,都记得这么清楚?是不是有点太斤斤计较了。 ...

看大雁是一件有意思的事情,天黑了,我们赶回家的时候,她还要一而再,再而三的不顾我头痛,我俩还要开车回家,停下来五六次看大雁,就应该没什么意思了吧。
2011-9-26 18:39:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

老人家都想自己的孩子在身边待久一点。。。。
2011-9-26 18:40:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

hellopuppy 发表于 2011-9-26 19:21
我们次和老公回婆婆家都是到离开的时间了还不想走

羡慕。我以前也是这样啊。以前四个人在一起好开心。现在婆婆什么事情都围绕着自己和儿子。头痛了,也不管我,就管着自己喜欢什么。这样想着自己的人,我能开心吗?
2011-9-26 18:41:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

hellopuppy 发表于 2011-9-26 19:21
我们次和老公回婆婆家都是到离开的时间了还不想走

羡慕。我以前也是这样啊。以前四个人在一起好开心。现在婆婆什么事情都围绕着自己和儿子。头痛了,也不管我,就管着自己喜欢什么。这样想着自己的人,我能开心吗?
2011-9-26 18:41:20

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部