请问樟脑丸怎么说？

ipxloveoov · 2011-9-2 11:32:11

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

85214570 · 2011-9-2 11:56:56

樟脑是 Le camphre

昭示墓想 · 2011-9-2 12:07:04

85214570 发表于 2011-9-2 12:56
樟脑是 Le camphre

感谢热心分享，不过le camphre 是樟脑这种有机化合物的名字，而不是樟脑丸、

昭示墓想 · 2011-9-2 12:08:31

樟脑丸又叫樟脑球，如果没记错的话法国的超市里就有卖的，好像是叫
Boules parfumées geparfumeerde pastilles

老张 · 2011-9-2 13:00:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

老张 · 2011-9-2 13:01:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ipxloveoov · 2011-9-2 16:40:55

昭示墓想发表于 2011-9-2 12:08
樟脑丸又叫樟脑球，如果没记错的话法国的超市里就有卖的，好像是叫
Boules parfumées geparfumeerde pasti ...

不好意思想问一下 geparfumeerde 这个单词是你打错了吗？

ipxloveoov · 2011-9-2 16:55:38

昭示墓想发表于 2011-9-2 12:07
感谢热心分享，不过le camphre 是樟脑这种有机化合物的名字，而不是樟脑丸、 ...

我自己查到一个 boules d'antimites 不知是否合适？

昭示墓想 · 2011-9-2 19:01:19

ipxloveoov 发表于 2011-9-2 17:55
我自己查到一个 boules d'antimites 不知是否合适？

如果你只是用来防螨虫的，可以这么说。
如果是樟脑丸我就不知道，boules d'anti mites是不是只有樟脑丸一种了。
boules d'anti mites 是防螨球的意思。

贪恋糖果 · 2011-9-7 21:32:22

我看我买的那个上面写着 boules desodorisantes

chinafrance19 · 2011-9-9 13:08:08

贪恋糖果发表于 2011-9-7 22:32
我看我买的那个上面写着 boules desodorisantes

désodoriser
v.t. 除臭,清除臭味

贪恋糖果 · 2011-9-9 18:27:59

chinafrance19 发表于 2011-9-9 14:08
désodoriser
v.t. 除臭,清除臭味

是啊，我也处于疑问状态，可闻起来就是樟脑球的味道

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

老张当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 981 头像被屏蔽老张	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2011-9-2 13:00:09
老张当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 981 头像被屏蔽老张
	回复使用道具举报

老张当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 981 头像被屏蔽老张	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2011-9-2 13:01:55
老张当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 981 头像被屏蔽老张	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

ipxloveoov 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2497 头像被屏蔽 ipxloveoov	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2011-9-2 11:32:11

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

请问 樟脑丸 怎么说 ？