求翻译CODE题目

酷兔8 · 2011-8-30 09:01:41

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

酷兔8 · 2011-8-30 09:33:09

顶。。。。。。。

sf_peng · 2011-8-30 09:44:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

酷兔8 · 2011-8-30 10:33:35

sf_peng 发表于 2011-8-30 10:44
跟在别的车辆后面需要保持的安全距离为在反应时间内车辆行驶过的距离。（注：反应时间通常认为是2秒）

暴 ...

谢谢。。。。难理解，读了几遍您的回答，才明白一点点。。谢谢了。。

st-victor · 2011-8-30 11:51:00

句子的主干：L'intervalle ..... est egal a la distance

酷兔8 · 2011-8-30 13:43:27

st-victor 发表于 2011-8-30 12:51
句子的主干：L'intervalle ..... est egal a la distance

意思是：安全距离等于反应时间？？

酷兔8 · 2011-8-30 13:43:59

酷兔8 发表于 2011-8-30 11:33
谢谢。。。。难理解，读了几遍您的回答，才明白一点点。。谢谢了。。 ...

意思是：安全距离等于反应时间？？

st-victor · 2011-8-30 14:48:37

酷兔8 发表于 2011-8-30 13:43
意思是：安全距离等于反应时间？？

intervalle:间隔
distance：距离

间隔等于距离
（需要保持与前车的安全）间隔等于（在反应时间这段时间内所走的）距离

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

sf_peng 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 25705 头像被屏蔽 sf_peng	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2011-8-30 09:44:42

	回复使用道具举报

交规驾照 求翻译CODE题目