【求教】ça a été的用法

phoebewjq · 2011-8-22 11:17:43

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

昭示墓想 · 2011-8-22 12:00:22

ça a été个人通俗的理解为“（某某事或某某东西）已经。。。。。”理解出来的意思，后面接的应该是疑问句中提到的那个动词或谓语
同意你的理解

phoebewjq · 2011-8-22 14:25:33

昭示墓想发表于 2011-8-22 13:00
ça a été个人通俗的理解为“（某某事或某某东西）已经。。。。。”理解出来的意思，后面接的应该是疑问 ...

谢谢你的回复！

Ciels · 2011-8-23 20:24:24

其实，一般，就是对方知道你做了某件事情，或者品尝了某些东西后说得话意思呢，其实就类似怎么样啊？如何阿？比如考完试，同学们会相互问ça a été? 考试感觉如何？

老张 · 2011-8-24 02:34:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小kkk · 2011-8-24 04:20:01

简单讲就是怎么样的意思，类似ca va

phoebewjq · 2011-8-25 20:26:28

Ciels 发表于 2011-8-23 21:24
其实，一般，就是对方知道你做了某件事情，或者品尝了某些东西后说得话意思呢，其实就类似怎么样啊？如何阿 ...

嗯嗯，明白了，谢谢！

phoebewjq · 2011-8-25 20:26:54

老张发表于 2011-8-24 03:34
可以看成是中文的 "还好吧?!".

知了～谢谢！

phoebewjq · 2011-8-25 20:27:23

小kkk 发表于 2011-8-24 05:20
简单讲就是怎么样的意思，类似ca va

谢谢你的回复，偶明白了～

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

老张当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 981 头像被屏蔽老张	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2011-8-24 02:34:42
老张当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 981 头像被屏蔽老张
	回复使用道具举报

phoebewjq 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5154 头像被屏蔽 phoebewjq	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2011-8-22 11:17:43

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶