名句求翻译！！！！

noischi

ne jamais hésitez à s'atarder sur les intérêts basiques, ceci ne va pas à l'encontre du goût de haute exigeance, c'est ainsi que la vie fleurira devant nous avec tous les aromes.

拙见献丑。勿怪

noischi

dsl, faisant vite; ne jamais hésiter

starxinwu

noischi 发表于 2011-8-21 12:21
ne jamais hésitez à s'atarder sur les intérêts basiques, ceci ne va pas à l'encontre du goût d ...

非常感谢！！     很精彩

starxinwu

noischi 发表于 2011-8-21 12:21
ne jamais hésitez à s'atarder sur les intérêts basiques, ceci ne va pas à l'encontre du goût d ...

s'atarder 什么意思？

昭示墓想

starxinwu 发表于 2011-8-21 12:44
s'atarder 什么意思？

应该是s'attarder 可能拼写的时候露了个字母