mon histoire 中法文对照版

hanyue149 · 2011-8-17 23:08:19

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

ke@ · 2011-8-17 23:33:18

翻得不错，顶你一下。如果还闲，把后面那4页也翻了。

991man · 2011-8-18 00:24:13

翻译的真好，楼主是我偶像

ligangoicq · 2011-8-18 02:03:27

法语版的版主不出来继续翻一下。

ligangoicq · 2011-8-18 02:03:49

法语版的版主不出来继续翻一下。

慈禧 · 2011-8-18 03:08:49

我擦~ 好法语

softtimur · 2011-8-18 04:07:28

这是一种什么样的精神。。。

xiaoxiao678 · 2011-8-18 04:51:59

这翻译的绝对棒，我差点撸断了

hanyue149 · 2011-8-18 08:10:19

楼上的，你睡得好晚阿。。。。

hanyue149 · 2011-8-18 08:14:46

没想到大家这么厚爱，感动加激动ING。。。。
还请大家多多指点，有错误有翻的不好的地方一一指出来。
请大家不吝赐教阿。。。。
先谢谢鸟！！！！！

hanyue149 · 2011-8-18 08:16:49

这么多人给与肯定的回复，俺脸红鸟。。。。。

谢谢大家。。。。。呵呵。。。。
今天天气真好啊。。。

泪水的季节 · 2011-8-18 08:25:13

我很理解，我和你某种情况差不多。
不过每条路都有每条路的艰辛

柏拉图个啥 · 2011-8-18 09:27:32

这个要支持一下

Ramon.ChaCha · 2011-8-18 09:31:11

楼主好闲

gemini88 · 2011-8-18 09:59:40

厉害！！！！！！！！！！！我打开那帖子看全是法文就直接点击后退键了。。。。。。。。

不过有点疑问，请看过那帖子的jmxds关照一下，那女主人公和那法国男人在一起之后没申请转成法籍吗?这样被那男的要挟给钱还得继续陪睡不是更痛苦???

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

hanyue149 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8942 头像被屏蔽 hanyue149	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2011-8-17 23:08:19

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶