请教demander un renvoi 是什么意思

cherryding3 · 2011-8-14 07:31:33

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

老张 · 2011-8-14 22:32:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cherryding3 · 2011-8-21 04:05:32

很好很强大！谢谢啦！

noischi · 2011-8-21 11:23:36

敬礼

昭示墓想 · 2011-8-22 13:14:40

这么多高手，我都不用多说了，就稍加润色一下吧。我对 renvoi的理解是， “提交审查” soumettre à 的意思

三小是电影 · 2012-3-31 15:24:52

老张发表于 2011-8-14 22:32
faire ... de ,,,
使...成为...之一.
让...变成...的一例.

demander un coup de main 是什么意思啊？

lao-zhang · 2012-3-31 16:03:57

三小是电影发表于 2012-3-31 15:24
demander un coup de main 是什么意思啊？

demander 是請求的意思。
un coup de main 是帮把手，扶一把，推动一下。
所以这句话，意思是求助一下。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

老张当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 981 头像被屏蔽老张	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2011-8-14 22:32:34
老张当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 981 头像被屏蔽老张
	回复使用道具举报

cherryding3 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 470 头像被屏蔽 cherryding3	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2011-8-14 07:31:33

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶