户口本学历“大专”“中专”怎么翻译？

estelleth · 2011-8-10 04:20:26

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

julia_cn · 2011-8-10 04:53:32

专科毕业我翻的是junior college graduate

Migny · 2011-8-10 05:19:35

我直接拼音 = = 他们懂的

estelleth · 2011-8-10 15:59:20

julia_cn 发表于 2011-8-10 04:53
专科毕业我翻的是junior college graduate

我其他栏填的都是法语，统一比较好吧

estelleth · 2011-8-10 15:59:31

Migny 发表于 2011-8-10 05:19
我直接拼音 = = 他们懂的

真的么。。

冰水雪儿 · 2011-8-11 04:19:18

大专是DEUG—diplôme d'etudes universitaires générales，中专不知啊~~~

julia_cn · 2011-8-11 08:53:06

estelleth 发表于 2011-8-10 21:59
我其他栏填的都是法语，统一比较好吧

我不会法语诶，所以都是用英语翻的~这个应该问题不大吧~~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

estelleth 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1511 头像被屏蔽 estelleth	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2011-8-10 04:20:26

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶