急！！！！求筒子们帮忙翻译下几个东西，万分感谢！！

isabelle866

1,releve d'identite bancaire ou postal 银行证明
2,copie des 3 derniers bulletins de salaire 最近三张工资单的复印件
3,copie du dernier avis avis d'imposition 最近的缴税单

话说楼主，这估计是让你找个担保人吧，你是学生哪里来的这些。

拿破仑元帅

isabelle866 发表于 2011-8-4 09:47
1,releve d'identite bancaire ou postal 银行证明
2,copie des 3 derniers bulletins de salaire 最近三 ...

没错，就是让我找担保，真麻烦唉

小白要留法

拿破仑元帅 发表于 2011-8-4 10:08
没错，就是让我找担保，真麻烦唉

哎？我也申了的哎，肿么不记得有要担保人呀

ganyizhen201

第一个不是RIB吗？怎么是银行证明？

拿破仑元帅

小白要留法 发表于 2011-8-4 20:48
哎？我也申了的哎，肿么不记得有要担保人呀

你申请的是哪个学生公寓，我Laureade，加个QQ呗，同学

拿破仑元帅

ganyizhen201 发表于 2011-8-4 21:57
第一个不是RIB吗？怎么是银行证明？

恩，他翻错了，就是银行账号