找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

没有规矩 不成方圆 法语怎么翻译好呢

1
回复
2034
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2011-7-23 01:28:11

新浪微博达人勋

我的版本:
直译:
Sans le compas et l'équerre, on ne peut pas former des carrés et des cercles.
意译:
Il n'y a pas d'ordre sans règle.
Ciels
2011-7-23 14:09
一个字好 
参与人数 1战斗币 +12 收起 理由
昭示墓想 + 12 我很赞同

查看全部评分总评分 : 战斗币 +12

2011-7-23 13:57:30

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部