请教一个很深奥的问题@.@

dmtycn

肯定需要啊，不然谁为你的罚单买单呢？

damien123

non gage只能证明你车没被抵押 不能证明你车没罚单没交

斯文流氓

回复 dmtycn 的帖子

???
那这情况还能办下non-gage吗？是一定要把罚单叫了才能过户还是什么意思？

斯文流氓

回复 damien123 的帖子

那就是说不会影响我卖车过户对吗？

dmtycn

斯文流氓 发表于 2011-7-23 00:45
回复 damien123 的帖子

那就是说不会影响我卖车过户对吗？

那我理解错了

不过办灰卡需要一个无违章证明滴。

斯文流氓

回复 dmtycn 的帖子

无违章？ 不是non-gage吗？
请教一下那我应该怎么弄啊？把罚款加滞纳金补上？

粤人

有罚单是拿不到certificat de non gage 滴! =>过不了户.

Ce certificat est destiné à protéger l'acheteur d'un véhicule; en effet, si le véhicule est gagé par l'administration, celle-ci refusera l'immatriculation du véhicule. Ainsi, le certificat de non gage garanti à l'acheteur que le véhicule n'est ni gagé ni volé. Cela prouve enfin que l'ancien propriétaire a bien payé ses amendes et que son assurance n'a pas déclaré le véhicule comme économiquement irréparable ou gravement accidenté.

sum

早就没有non-gage这东西啦，现在叫Certificat de Situation Administrative 车辆现況证明

有抵押，拖欠罚款，被保险举报，报失车辆以及涉及交通事故正待调查中的车辆都不给于发这证明

没这证明当然没法过户啦