呼喊kaiyyang，中国宝宝的护照上姓的拼音和文字必须保持一致

琴屿听涛

kaiyangg 发表于 2011-12-29 23:14
再次确定 肯定没有任何问题
嫩就是当时没写那份声明
他当时没给你 你就该找他要一份 或者提醒他一下

那象ls的utopie MM说的那样，以后到了国内她写王尔雅，拼音一栏又写li erya，这么怎么解释啊，我也弄得有点糊涂了，怕对女儿造成什么影响

sisixinxin

kaiyangg 发表于 2011-12-29 23:17
你当初就该连姓WANG-LI
这样 护照上再一个姓王 一个姓李
就更平均 更完美 更容易解释和容易接受了

我想问问连姓没问题么？

爸爸姓li，孩子姓li wang ，会不会给以后带来很多麻烦啊

我也想联姓，本来想不行就把我姓加在名字最前面了

kaiyangg

琴屿听涛 发表于 2011-12-29 23:24
那象ls的utopie MM说的那样，以后到了国内她写王尔雅，拼音一栏又写li erya，这么怎么解释啊，我也弄得有 ...

俺一来就看见PM了
赶快来这边看
实际上没任何问题
而且 你和她解释一个是爸爸的姓 一个是妈妈的姓 她自然就明白了
其实你们当初真是该连姓

琴屿听涛

kaiyangg 发表于 2011-12-29 23:17
你当初就该连姓WANG-LI
这样 护照上再一个姓王 一个姓李
就更平均 更完美 更容易解释和容易接受了

嫩家是连姓的啊，我生老大的时候还真是没想到，以为和国内的制度一样，想跟谁姓都可以，忘记在人家的地盘上。
今天和老公商量要不要找律师把两个女儿的姓都改成li-wang，他说反正女儿以后嫁人了又都是跟别人姓，没必要，想想也有道理

kaiyangg

sisixinxin 发表于 2011-12-29 23:27
我想问问连姓没问题么？

爸爸姓li，孩子姓li wang ，会不会给以后带来很多麻烦啊

不会呀
和单姓一样的

kaiyangg

琴屿听涛 发表于 2011-12-29 23:29
嫩家是连姓的啊，我生老大的时候还真是没想到，以为和国内的制度一样，想跟谁姓都可以，忘记在人家的地盘 ...

那你家女儿以后嫁中国人呢？
改 花一笔律师费肯定是没必要的
你去补一份声明就OK了

sisixinxin

kaiyangg 发表于 2011-12-29 23:29
不会呀
和单姓一样的

可是以后办材料啊之类的，人家肯定问孩子姓怎么跟爸爸不一样吧？

kaiyangg

sisixinxin 发表于 2011-12-29 23:33
可是以后办材料啊之类的，人家肯定问孩子姓怎么跟爸爸不一样吧？

在法国很多孩子连姓的
而且 出生证明上有父母姓
一看就明白了

琴屿听涛

sisixinxin 发表于 2011-12-29 23:27
我想问问连姓没问题么？

爸爸姓li，孩子姓li wang ，会不会给以后带来很多麻烦啊

在法国连姓是可以的，偏偏你的姓不可以出现在孩子的名字前面。我二女儿出生的时候我也是这么想的，结果被mairie的人否定了，在法国孩子的名字里可以加你的名字，加爷爷奶奶外公外婆的名字也行，但是不可以有你的姓。

sisixinxin

kaiyangg 发表于 2011-12-29 23:36
在法国很多孩子连姓的
而且 出生证明上有父母姓
一看就明白了

真的啊，太好了，本来说把我姓加prenom一栏呢。如果没任何问题的话，我就申报联姓了～

糖兔兔

kaiyangg 发表于 2011-12-29 23:29
不会呀
和单姓一样的

还能这样啊。。。后悔了，我没把自己的姓加在娃的姓上，现在加还来得及么？

我还没去办护照呢？据说护照要3个月内的出生证明，那就要再去mairie开一张，改一下成不。。

但是，这样连姓回国呢，姓那里就是两个字了，也可以啊？

sisixinxin

糖兔兔 发表于 2011-12-29 23:52
还能这样啊。。。后悔了，我没把自己的姓加在娃的姓上，现在加还来得及么？

我还没去办护照呢？据说护照 ...

是啊，再问问刚才的几个mm，法文申报了联姓，那中国护照上呢？也可以联姓么？还是只能一个姓？

琴屿听涛

糖兔兔 发表于 2011-12-29 23:52
还能这样啊。。。后悔了，我没把自己的姓加在娃的姓上，现在加还来得及么？

我还没去办护照呢？据说护照 ...

mm在mairie已经登记的话，都要通过律师付律师费进行修改了

Utopie

琴屿听涛 发表于 2011-12-29 23:24
那象ls的utopie MM说的那样，以后到了国内她写王尔雅，拼音一栏又写li erya，这么怎么解释啊，我也弄得有 ...

这个女儿好解释啊。但你出去办点东西 这不好解释啊。写拼音的情况有很多啊。 刚刚一个例子，给父母办签证用银行冻结，人家是双语的啊。 但你两个姓不一样。  这样你女儿恐怕得给人解释一辈子。

不如直接去市政府改姓王算了，可能手续麻烦点，但以后省事啊

xnexe

孩子的姓氏可以在孩子18岁之前到市政府改一次的，只能一次，可以连姓，谁的姓在前面都可以，但是改名字要通过律师经过法院申请才能改