鱼，在法语里是不是有什么不好的，隐晦的意思？

myzhzygh · 2011-7-19 02:02:21

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

昭示墓想 · 2011-7-19 07:36:19

愚者鱼也
虽然不是所有的愚人节专家都认可，但其中有一些认为这个日子可以追溯到16世纪的法国。当时教皇格列高利十三世下令将一年之始从3月底改到1月1日。而那些没有遵循新历法的人被嘲笑为“4月的鱼”，法语中的意思就是“4月的傻瓜”。

但不知道这是不是所有法国人都这么认为的

homelu · 2011-7-19 08:16:20

昭示墓想发表于 2011-7-19 08:36
愚者鱼也
虽然不是所有的愚人节专家都认可，但其中有一些认为这个日子可以追溯到16世纪的法国。当时教皇格 ...

偶也是只知道愚人节的来源，那天还要在别人背后贴鱼

好像没听说过鱼有什么别的不好的意思
不过有一种鱼叫Morue，是丑女的外号

，这个会经常用到

myzhzygh · 2011-7-19 08:18:32

是啊,愚人节和poisson有什么关系呢

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

myzhzygh 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 162 头像被屏蔽 myzhzygh	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2011-7-19 02:02:21

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶