找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

看新闻有句话不理解,求解答

2
回复
746
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2011-7-14 00:47:34

新浪微博达人勋

首先envers是对于的意思
另外帮LZ断下句子,LZ再努力下,看看看得懂看不懂
À cette occasion, le ministre a insisté sur "les obligations de la compagnie envers ses clients, notamment le devoir d'assurer l'information la plus complète des passagersafin notamment d'éviter qu'ils se rendent inutilement dans les aérogares".
参与人数 1战斗币 +6 收起 理由
昭示墓想 + 6 我很赞同

查看全部评分总评分 : 战斗币 +6

2011-7-14 07:02:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

webber04 发表于 2011-7-14 08:02
首先envers是对于的意思
另外帮LZ断下句子,LZ再努力下,看看看得懂看不懂
À cette occasion, le ministre ...

接着楼上的提醒下,这句句子不难,关键是这里的compagnie主要针对的在机场的航空公司及相关的机构的。你仔细看看,理解下应该没问题的。
参与人数 1战斗币 +6 收起 理由
昭示墓想 + 6 我很赞同

查看全部评分总评分 : 战斗币 +6

2011-7-14 07:29:28

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部