想练习法语听力，请教方法~

serena0

Ciels 发表于 2011-7-12 18:18
回复 隐着 的帖子

我不知道你现在的听力处于怎样的状态。我个人谈谈我以前上学时我们老师所说的练习听力的 ...

谢谢

cici777

沪江法语学习网站，推荐给你

cici777

沪江法语学习网站，推荐给你

Gilles.A

听FRANCE INFO, 每15分钟或者半个小时就重复一遍一样的内容。

如果能看电视，LCI, 有图更容易理解。

Ciels

回复 隐着 的帖子

我不知道你现在的听力处于怎样的状态。我个人谈谈我以前上学时我们老师所说的练习听力的方法。
也许大家都遇到过这样的情况，往往听力文本给你看时，你都能看懂，但是就是听不懂。这是由于，我们的大脑对于外语听方面的训练缺乏。或者说大脑思维跟不上，外文的语速。如果是这种情况，一般要通过以下几个步奏来联系。随便找一些听力的练习，比如tcf 250题，大学法语4级考试题汇总阿，或者单纯的教科书中级左右的课本也可以。
1， 指读，所谓指读就是，听录音，然后，用手指指书本上的文本，录音放到哪里，指到哪里。这是为了训练我们的耳朵能够跟上录音的速度，由于眼睛可以看到文本，所以有辅助的作用。
2， 默读，就是边听录音，边小声读，这是为了尽量模仿录音中的发音，和语调。有时，我们听不懂，是因为我们平时读得就不准，所以听到了准确的往往就不知道了。
3，跟读， 就是，关上课本，边听录音同时复述录音中所听到的内容，尽量要做到一字不差。
以上是为了训练耳朵
真正最好的听力训练方法，也是最枯燥的，那就是听写练习。听写，不仅训练听力，更训练语法的掌握。尤其是法语听写，有很多音时不发的，比如复数加个s,阴性加个e什么的。
做了一定的听写练习之后，就可以进行，转述的训练了，就是，听完一段话后，用自己的语言组织重新复述大意。到了这一步，才可以算真正地听力过关。也就是，听懂意思。而不是纯的听清楚所有的录音内容。
ps: 对于初学者的话，听听广播，电台的节目，只能起到营造一个语言的范围，而真正练习听力，还要从基础开始。虽然枯燥，但是会很有效。

lili-chou

我觉得最好的是听写，如果你周围有大学，试着去听听他们的课，练习记笔记，这样就好多了，我听力就这么练的
听写很枯燥，但是的确非常有用，不仅练听力，还练语法，还有词汇，学习法国人的组句和用词

Ciels

回复 lili-chou 的帖子

非常同意楼上的观点，我m1 m2就做了两年的听写

昭示墓想

楼上的各位高手基本上把一普遍的方法都讲出来了。不知道你说的练听力是只的针对法语考试的那种听力练习，还是说日常法语交流中的听力能力。个人觉得这两种在某些程度上还是有些不同的。针对法语考试的听力练习我就不多说了，只针对日常交流中的听力能力说说我自己之前的一些方法。
比如课余时间可以多接触法国同学，老师，无论办什么事，尽可能的自己先去沟通处理，实在不行了再找法语好的朋友帮忙。很多人一遇到事就找法语好的朋友帮忙，久而久之就养成了一种习惯，甚至一种不自信的习惯。
我以前也经常会去公园里借机跟别人对话聊天。不一定是聊人生，理想这样的内容。随意就好，比如最简单就是别人的球滚到你脚下，让你帮忙捡起来，这也是个简单的对话。
也可以周末假期有时间就坐地铁，在车里找那种聊天的人附近的位置坐下，听他们讲话。

隐着

回复 Ciels 的帖子

谢谢回帖! 感觉练习听力还是一件持之以恒的事情呀，我之前也用过类似的方法，但是一段时间后很容易懈怠，特别是没有目标的时候，我现在的情况是TCF考试去年底已经过了B2，现在正在排队等面试，感觉面试不只是背背面经的问题，应该对听力的要求也很高，自从上次考过TCF后就很少强化练习听力了，所以想在短时间之内强化练习下听力，不知有没有什么好的建议呢？还有就是以后出去了肯定会有语言障碍，我没得读预科，直接念M1，想请教一些学习方法哈

隐着

回复 Ciels 的帖子

谢谢回帖! 感觉练习听力还是一件持之以恒的事情呀，我之前也用过类似的方法，但是一段时间后很容易懈怠，特别是没有目标的时候，我现在的情况是TCF考试去年底已经过了B2，现在正在排队等面试，感觉面试不只是背背面经的问题，应该对听力的要求也很高，自从上次考过TCF后就很少强化练习听力了，所以想在短时间之内强化练习下听力，不知有没有什么好的建议呢？还有就是以后出去了肯定会有语言障碍，我没得读预科，直接念M1，想请教一些学习方法哈

Ciels

dalin169 发表于 2011-7-16 16:02
回复 Ciels 的帖子

哇，很有毅力，做了两年的听写，像你学习了，我现在也想提高下听力，可以推荐些你做听 ...

惭愧啊，硕士阶段，只能记笔记，两年的听写就是听写笔记。

Ciels

回复 dalin169 的帖子

我也不是一开始就能全部记下来，用录音笔录了，回家反复再听，同时也向同学借笔记的。

ninzya

Ciels 发表于 2011-7-12 19:18
回复 隐着 的帖子

我不知道你现在的听力处于怎样的状态。我个人谈谈我以前上学时我们老师所说的练习听力的 ...

merci beaucoup!!