1 ) 阳性名词, 没有单数形式. 只是形容词和过去分词在这个词的前面要使用阴性
,
如 : toutes les vieilles gens - les bonnes gens -
但是它的表语及跟在它后面的形容语用阳性 :
如 : Il n'y a que les petites gens qui sont obligés de travailler pour vivre.
( PETITES, 在这个词前面, 阴性,OBLIGES 过去分词用阳性)
Nos vieilles gens sont heureux. ( 同样名词前的形容词阴性并不妨碍表语的阳
性)
3 ) 这个词构成复合词时, 作阳性处理 :
gens de lettres, gens de guerre, gens de finance de pieux gens d'église
( 注意其中第一个 de, 是因为 des 在形容词 pieux 之前, 用 DE 替代 des, pieux 使用阳性 )
4 ) jeunes gens, 阳性, 是 jeune homme 的复数, 也就是说 un jeune homme, DES
jeunes gens ( 在这里用 des 是因为 jeunes gens 已成为一个复合词, jeune不被
看成为形容词