找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

拜年 + gens

22
回复
2513
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

回复: 请教 : 你们看得出这是些什么, 干什么的 ?

张子房是张良 伍子威也是历史人物
2007-2-13 18:11:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教 : 你们看得出这是些什么, 干什么的 ?

将两个人的事情
装饰用
2007-2-13 19:16:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教 : 你们看得出这是些什么, 干什么的 ?


怎么汉语学习跑这里了
2007-2-13 19:17:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教 : 你们看得出这是些什么, 干什么的 ?

谢谢两位网友的帮助, 可也是, 不该发在这里, 但是如果俺删了, 你们该看不见
感谢了, 这样俺添法语词吧 !

tirer sur l'ambulance : On ne tire pas sur l'ambulance ! (on n'attaque pas qn. qui est déjà mal en point)  相当于说 “落井下石” 吧, 你们说呢 ?

appeler un chat un chat : Il faut appeler un chat un chat ! (être direct dans sa façon de s'exprimer) 实事求是的说话, 直爽, 你们说呢 ?
2007-2-14 08:20:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教 : 你们看得出这是些什么, 干什么的 ?

大师 这些好像都是些历史人物的小典故 如果你想知道这些小典故是啥的话 就把门牌上的那些话弄到google就行了

在这门上有这些东西 我看可能是 看京剧的地方的小厢房 或者是 风雅饭馆的小厢房 总不能是我家弄这些
2007-2-14 11:18:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教 : 你们看得出这是些什么, 干什么的 ?

张房期子仙桥遇
伍威潼子振会临
还真押韵阿
但是不明白 呵呵
倒不是法文学习 中国古文学习
2007-2-14 12:53:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教 : 你们看得出这是些什么, 干什么的 ?

期桥
潼会。。。。


两个历史故事
2007-2-14 12:57:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教 : 你们看得出这是些什么, 干什么的 ?

谢谢所有的 XDJM 啦, 你们都太热心啦 !!!

要不咱们学法语吧

为了表示感谢, 从俺的库存中调出关于 gens     的解释, 送网友们

关于GENS : 用法比较复杂, 只介绍一般的用法

1 ) 阳性名词, 没有单数形式. 只是形容词和过去分词在这个词的前面要使用阴性
,
如 : toutes les vieilles gens - les bonnes gens -

但是它的表语及跟在它后面的形容语用阳性 :
如 : Il n'y a que les petites gens qui sont obligés de travailler pour vivre.
( PETITES, 在这个词前面, 阴性,OBLIGES 过去分词用阳性)
Nos vieilles gens sont heureux. ( 同样名词前的形容词阴性并不妨碍表语的阳
性)

2 ) 这个词前面不得直接用数量词, 若用数词, 两者之间要加形容词
不能说 : 2 gens, 3 gens
要说 : 2 jeunes gens,  3 pauvres gens

3 ) 这个词构成复合词时, 作阳性处理 :
gens de lettres, gens de guerre, gens de finance de pieux gens d'église
( 注意其中第一个 de, 是因为 des 在形容词 pieux 之前, 用 DE 替代 des, pieux 使用阳性 )

4 ) jeunes gens, 阳性, 是 jeune homme  的复数, 也就是说 un jeune homme, DES
jeunes gens ( 在这里用 des  是因为 jeunes gens  已成为一个复合词,  jeune不被
看成为形容词
2007-2-14 14:21:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教 : 你们看得出这是些什么, 干什么的 ? + gens

Post by zhangyinjiu
快过年了, 祝全体网友新春愉快

同时向大家请教 : 这是什么呀 (一个朋友问俺, 俺看不出来 ), 写的是些什么 ?


俺看着象庙里用的 ?

伍子威振临潼会
讲的是周朝伍子胥故事。。。。。。。。临潼伍员争明辅 子胥威震临潼会 。。。
后人有诗赞子胥之能云:群臣出众独盘桓,威貌堂堂出泰山,匹马安邦辞吐玉,片言服敌胆生寒,舌尖柔软翻河海,有膊宏开担赫阑,借问当年无此士,诸侯谁保出潼关。
2007-2-14 17:54:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教 : 你们看得出这是些什么, 干什么的 ? + gens

张子房仙遇期桥

讲的就是下面这个故事

张子房,名良,韩国人也,避地于南阳,徙居于沛,后为沛国人焉。童幼时,过下邳圯桥,风雪方甚,遇一老叟,着乌巾,黄单衣。坠履于桥下,目子房曰:“孺子为我取之。”子房无倦色,下桥取履以进。老叟引足以纳之,子房神意愈恭。叟笑曰:“孺子可教也。明旦来此,当有所教。”子房昧爽至,叟已在矣。曰:“期而后至,未可传道。”如是者三,子房先至,亦无倦怠。老叟喜,以书授之曰:“读此当为帝王师。若复求吾,乃谷城山下黄石也。”子房读其书,能应机权变,佐汉祖定天下。后人谓其书为黄石公书。修之于身,能炼气绝力,轻身羽化。与绮里季、东园公、甪里先生、夏黄公,为云霞之交。汉初,遇四五小儿路上群戏,一儿曰:“着青裙,入天门,揖金母,拜木公。”时人莫知之,子房知之,往拜之曰:“此东王公之玉童也。所谓金母者,西王母也;木公者,东王公也。此二元尊,乃阴阳之父母,天地之本源,化生万灵,育养群品。木公为男仙之主,金母为女仙之宗。长生飞化之士,升天之初,先觐金母,后谒木公,然后升三清,朝太上矣。此歌乃玉童教世人拜王公而揖王母也。”子房佐汉,封留侯,为大司徒。解形于世,葬于龙首原。赤眉之乱,人发其墓,但见黄石枕,化而飞去,若流星焉。不见其尸形衣冠,得素书一篇及兵略数章。子房登仙,位为太玄童子,常从老君于太清之中。其孙道陵得道,朝昆仑之夕,子房往焉。(出《仙传拾遗》)
2007-2-14 18:00:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教 : 你们看得出这是些什么, 干什么的 ? + gens

i fu le u maitre
2007-2-15 09:17:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教 : 你们看得出这是些什么, 干什么的 ? + gens

大师的法文比中文强啊 不需要学法语了  要加强国学了 对你来讲 这两人不能不知道啊
2007-2-15 12:05:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教 : 你们看得出这是些什么, 干什么的 ?

Post by zhangyinjiu
谢谢所有的 XDJM 啦, 你们都太热心啦 !!!

要不咱们学法语吧

为了表示感谢, 从俺的库存中调出关于 gens 的解释, 送网友们

关于GENS : 用法比较复杂, 只介绍一般的用法

1 ) 阳性名词, 没有单数形式. 只是形容词和过去分词在这个词的前面要使用阴性
,
如 : toutes les vieilles gens - les bonnes gens -

但是它的表语及跟在它后面的形容语用阳性 :
如 : Il n'y a que les petites gens qui sont obligés de travailler pour vivre.
...
強!!
2007-2-15 14:36:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教 : 你们看得出这是些什么, 干什么的 ? + gens

做研究得人...
2007-2-15 19:21:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 请教 : 你们看得出这是些什么, 干什么的 ? + gens

il faut appeler un chat un chat
j'appelle jamais un chat un chien
2007-2-15 20:38:42

使用道具 举报

12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部