en bonne partie 和 droit de cité 是什么意思？

Ciels

回复 smallbird1919 的帖子

avoir droit de cité  有 être admis dans quelque chose 意思 就是被...所接受，认可

homelu

我理解的en bonne partie 是只很大的一部分，绝大部分。

Ciels

回复 homelu 的帖子

同意你的理解，我之前对于bonne 一下子没想到合适的词。 其实这里 bonne 与 une bonne heure, 是类似的用法

whoamikn

en bonne partie= en majorité ( sur la plus grande sruface de ce vignoble )
ont droit de cité= peuvent y être aussi (也可以在)
Elle repose sur un vignoble - le plus étendu de France dont la surface est  replantée en majorité de cépages de qualité, même si il y a également les cultures maraîchères et fruitières.