急求法语对应的台球用语~~

m272650 · 2011-7-8 20:07:27

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

homelu · 2011-7-8 20:14:58

我去打过都是3或5块钱一局，当然你自己摆球啦，除非你要星级服务~~~

xxyyzz0224 · 2011-7-8 20:34:57

m272650 发表于 2011-7-8 21:07
例如“球杆”“球桌”“母球”等等怎么说？另外，在法国台球厅里，一般怎么算钱？按小时还是按局？每打完一 ...

billard -- table de billard

la queue

boule -- bille

neverbeme · 2011-7-8 21:09:42

摆球当然你自己摆了我记得是按小时算钱我怎么打的都上10欧了具体怎么说等待高人

nowisz · 2011-7-9 23:05:45

...

nowisz · 2011-7-9 23:10:59

不懂得别误导人、、通常10到15欧一小时，没人摆球。。。
台球 billard
杆 queue
球 bille
球带 poche
高杆 coulé
拉杆 rétro
扎杆 massé
左赛右赛 effet gauche/droite
菜B chiffon
准度 visée
走位 placement
etc...

nowisz · 2011-7-9 23:11:31

母球：la blanche

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

m272650 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2895 头像被屏蔽 m272650	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2011-7-8 20:07:27
m272650 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2895 头像被屏蔽 m272650
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

急求法语对应的台球用语~~

评分

点评

评分