银行对账单格式问题

Annieoiseau · 2011-7-7 10:38:04

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

wsamuelz · 2011-7-9 04:19:03

不需要，按照大意翻译就行了~
商业银行对账单个人翻译的~供参考
QQ截图未命名.jpg

Annieoiseau · 2011-7-10 08:47:00

回复 wsamuelz 的帖子

谢啦

emmalele714 · 2011-7-14 08:46:06

回复 wsamuelz 的帖子

请问父母六个月的流水账对签证有什么影响吗？我父母有几笔较大的支出，这个。。会不会影响签证啊？
账单上个别的专业词汇我都不太会翻译。。影响不大吧？
谢谢啊

wsamuelz · 2011-7-14 09:32:50

本帖最后由 wsamuelz 于 2011-7-14 10:33 编辑

回复 emmalele714 的帖子

没影响，凑齐6个月，翻译只要大概意思对就可以了（类似利息，福利，等等这些都可以翻译成为收入）数字都要对上，其他用词方面简化点无所谓

emmalele714 · 2011-7-15 03:43:22

回复 wsamuelz 的帖子

嗯嗯 ~谢谢你了马上要递签了比较紧张~

wsamuelz · 2011-7-15 04:01:24

回复 emmalele714 的帖子

祝你过签

emmalele714 · 2011-7-15 09:58:18

回复 wsamuelz 的帖子

谢谢啦

416428 · 2011-7-17 17:12:16

请问，对账单是必须的么？工资存折复印件不可以替代这个么？

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

Annieoiseau 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 603 头像被屏蔽 Annieoiseau	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2011-7-7 10:38:04

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶