【求助】有句法语，请教中文翻译。

zhangyinjiu

il n'en reste pas mois que ( = il n'en reste pas moins vrai que : 一种固定用法 ) : c'est quand même vrai que
elle n'a pas lieu d'être : elle n'existe pas ( avoir lieu d'être 常用于否定 )

wwww5

清楚多了，谢谢。

myflyerfei

强人~

Post by zhangyinjiu
il n'en reste pas mois que ( = il n'en reste pas moins vrai
que : 一种固定用法 ) : c'est quand même vrai que
elle n'a pas lieu d'être : elle n'existe pas ( avoir lieu d'être 常用于否定 )

liuxiaodong

ding ding

lokken

这句话非常书面了

pp_sunshineboy

受益...
顶~路过..

yoyojing

記住啦！謝謝！

xl0730

n'avoir pas lieu d'etre　在这句话里怎么翻呢？～～斑竹有何高见？　我觉得翻译成　没有理由是　比较恰当～～～～

XL123

借助宝地，求助专有名词紫禁城法语怎么说？谢了先

xzxazx1985

這位高人會翻譯~我留意很久了,還是數他的法語最牛~

Post by zhangyinjiu
il n'en reste pas mois que ( = il n'en reste pas moins vrai que : 一种固定用法 ) : c'est quand même vrai que
elle n'a pas lieu d'être : elle n'existe pas ( avoir lieu d'être 常用于否定 )

xl0730

Post by XL123
借助宝地，求助专有名词紫禁城法语怎么说？谢了先

la Cité interdite

xl0730

Post by xzxazx1985
這位高人會翻譯~我留意很久了,還是數他的法語最牛~

确实值得我们学习啊！～～～