强调句，搞不明白，求解，有例子

Ciels

回复 啰啰小猫 的帖子

lui  是 a  permis 的间接宾语代词，法语中直接宾语和间接宾语可以用其对应的代词代替并提前到动词前面

啰啰小猫

回复 Ciels 的帖子

嗯 明白了
但 还有个问题 强调句 C'est... qui 和C'est ... ce qui 是不是又回到了 关系代词 和 间接 引语的问题上来了啊？ 我看了 http://bbs.xineurope.com/thread-1332694-1-2.html 贴 不过还是不太明白 qui 和 ce qui 在强调句里的区别

Ciels

回复 啰啰小猫 的帖子

你搞错了一个概念，ce que , ce qui 适用于间接引用语
而你所指的强调句的结构往往是这样的：
c'est....que  强调物
C'est le français que j'appris maintenant.
c'est ...qui 强调人
C'est Michel qui est le meilleur élève de la classe.

Ciels

c'est en partie ce qui lui a permis d'être réélu.
这句中 c'est en partie 作为一个状语意思是部分地，放在这里是对 ce qui lui a perms d'être réélu 做一个限定，而没有 强调的作用在里面。

啰啰小猫

嗯 太感谢了 我以为有 ce qui 就一定是强调句

xxyyzz0224

Ciels 发表于 2011-7-2 02:16
回复 啰啰小猫 的帖子

你搞错了一个概念，ce que , ce qui 适用于间接引用语

c'est....que  强调物
C'est le français que j'appris maintenant.
c'est ...qui 强调人
C'est Michel qui est le meilleur élève de la classe.

帮你改一下吧，
c'est ...qui 强调主语
c'est....que  强调其他成分，包括直接宾语，间接宾语，状语，甚至表语， 有时有的作家用来强调补语， 但是不常见。[/color

强调主语
C'est ce château qui appartenait à sa famille.
C'est ce jeune homme qui l'a aidée.
强调其他成分
C'est à toi que je parle.
C'est avec lui que j'ai fait mon service militaire.
C'est enceinte qu'elle a posé pour un photographe.  
C'est quand il a allumé le four que l'installation électrique a sauté.
C'est informaticien qu'il voudrait être.

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

Ciels

回复 xxyyzz0224 的帖子

你说的对，一不小心忽略了，老是把主语当人了，多谢指正

xxyyzz0224

Ciels 发表于 2011-7-3 19:07
回复 xxyyzz0224 的帖子

你说的对，一不小心忽略了，老是把主语当人了，多谢指正 ...

不客气 ciels，互相帮帮忙，既然是互助网，谁都有可能对或者错。
记住 c'est ... qui   和c'est ... que   和“人”或者“物”没有关系就是了。

等有功夫再向搂主提出其他概念上的问题。

Anais!

我还是不明白啊   que 在什么情况下用啊  qui 的我会用 反正我强调我想说的 我就把它拿出来 直接c'est……qui ……就妥了

但是que呢？ 这que前面 强调的是宾语啥的 我也知道 求举例  

Anais!

老张 发表于 2011-10-11 09:35
不妨通过几个简单句的例子 来演示一下.

主句 + 谓语 + 宾语

谢谢 老张  merci bien  !

Qu'est ce que  j'adore ?

c'est le français que j'adore !