RAYER 和ANNULER的区别

昭示墓想

annuler是使....无效的意思，一般指取消某些指令，约会或程序上的，比较抽象的事务
rayer是把.....除去，可用作遗忘某些事，或者删除一些痕迹，名字之类的。
不知道个人理解的对不对

兰溪落落

回复 昭示墓想 的帖子

给力的理解 学习楼主

兰溪落落

涂去，划去，圈去；[转]除去，取消：Il faut rayer ce mot. 应该圈去这个字。
v.t. 宣布无效，使无效，废弃，废除，撒销；取消；解除：La cour a annulé le premier jugement. 法院撒销了原判决。
annuler une commande 取消订货
annuler un rendez-vous 取消约会
Son dernier versement annule sa dette. 他的最后一次付款解除了他的债务。
II s'annuler v.pr. 互相抵销：Ces deux force s'annulent. 这两种力量互相抵销了。
annuler
vt吊销，废除；取消，消[除、去]；销账；注销
annuler le contrat
毁约
annuler un contrat
合同取消，契约撤销