Ca se rafistole ces trucs-là va !是什么意思？

little_vicky · 2011-6-19 09:25:45

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

xxyyzz0224 · 2011-6-19 10:38:00

little_vicky 发表于 2011-6-19 10:25
大家好，请问这句话什么意思？谢谢~~

上下文：Il pose la valise et embrasse la fille. Charlotte le reg ...

Ca se rafistole ces trucs-là va !

Ca se rafistole

(familier) ça se répare (tant bien que mal)

little_vicky · 2011-6-19 11:01:53

回复 xxyyzz0224 的帖子

Merci, c'est très gentil ~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

little_vicky 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 791 头像被屏蔽 little_vicky	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2011-6-19 09:25:45

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶