找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

在线等 请翻译中文 谢谢

2
回复
1128
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2011-6-9 20:56:10

新浪微博达人勋

représentant 拼错了吧,应该是représentent

句子是问:
每一千个欧洲人中,欧盟其他十五国占多少人?
参与人数 1战斗币 +12 收起 理由
昭示墓想 + 12 我很赞同

查看全部评分总评分 : 战斗币 +12

2011-6-10 01:34:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

阿伟哥:  翻译应该跟楼上差不多,  每一千个欧洲人中,有多少人是欧盟15个国家中的人(表达的意思应该是 欧盟27个国家的人口数占欧洲人数的大部分, 而15个欧盟国家的人数又占欧盟总人数的大部分
2011-6-10 21:57:45

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部