6月份学习目标 动词固定搭配 直宾 间宾 请同学帮忙指点

xfsxpp

zhan wei

xfsxpp

zhanwei

xxyyzz0224

回复 xfsxpp 的帖子

LZ， 给你 几个提示 ：

1）

verbe qqch à qqn
    donner qqch à qqn
                                     = Je donne des bonbons à l’enfant.

你的直接宾语用的是不定冠词， 因此不能用直接宾语人称代词 “les" 来代替，应该用en
                                         j' en  donne à ...
                                         je lui donne des bonbons.
                                         je lui en donne.

2) 具体到这个动词， 还不能这样使用,
比如，Il espère continuer ses études en France. --- Il l'espère.
而 Il aime sortir avec ses copains. 却不可以说 ：Il l'aime.
   verbe verbe qqch
   aimer faire qqch   
                                          = J‘aime faire des gâteaux.
                                              je l’aime.  ( le = faire des gâteaux) 所以这句就不对了，同类的还有， 如 préférer, détester ...

3) 举的例子不对了;
你想说的是第二宾语或者间接宾语如果是不定式，可以用 y 来代替，而你的例子不是间接宾语， 你的例子是 avoir   的一个固定用法 avoir à + infinitif , 比如  J'ai une lettre à poster.(J'ai à poster une lettre)

用 y 来代替  à faire qqch. 你可以用动词 autoriser, obliger ... qqn.à faire qqch.
如 ：Ma soeur veut aller à la discothèque, ma mère ne l'y autorise pas. （... n'autorise pas ma soeur  aller ...)

    verbe qqn/qqch + à/de verbe
     avoir qqn/qqch + à/de verbe   
                                                     = J’ai des amis à me voir. (意思会不会是 J'ai des amis qui vont me voir ? 或者是  J'ai des amis à voir.  -  Je dois voir des amis ? )
                                                         Je les ai à me voir. (不对了）
                                                         J’y ai des amis. （不对了）