“没事儿，没关系，好的”有哪些表达法？

昭示墓想

il n'y a rien
cela n'est rien
de rien
pas de quoi
pas grand-chose
cela n'a pas d'importance
je vous en prier

ça ne fait rien

lee_elodie

其实, 中国人说这句话的时候, 都是有潜台词的.
往往是因为对方向你道歉, 或表示不好意思时, 我们出于礼貌而且安慰对方才这样说.
所以, 如果在这种情形下, 要用比较贴切的法语来说的话, 我建议用
"Ne vous en faites pas."
或者一个微笑 就可以了.