找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

关于社会语言学的问题。紧急求助啊。

3
回复
1320
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2011-5-29 10:14:16

新浪微博达人勋

1,意思是你的定义中对交流的看法是如何。我意译的,其实implication在这里就是conséquence的意思。死一点解释就是
A--->B,你的定义会对交流这个概念产生什么影响?
2,偏题了,他这个题目里的info其实是很狭义的一个概念,就是单纯的信息。你可以说交流中还能透露来源地,社会阶层,成长环境,交流目的,成熟程度等等。当然这些广义来说都是info,但他说seul échange,大概就是要你说这些。

纠正下,纯属个人观点,睡觉
2011-5-29 10:14:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哪位达人要是帮我解决了这个难题我愿意把所有的钱都给你~~~虽然不多~~倾我所有啊。。
2011-5-29 10:15:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不知道能不能在不同的地方发两个一样的贴
2011-5-29 10:21:00

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部