请问，有人可以给翻译一下吗？谢谢啦

Ciels

回复 怪嘘嘘 的帖子

现在是当地时间21点23分，我提笔了。
正如你所看到的，我写的是法语。但愿对于你来说翻译不会太糟糕。 这封邮件不会很长。我等着你的回复然后看看我是否该继续用法语写？
我很想你，盼望能和你尽快见面。
这里的气温在30度左右。天气很热。

那本书看的怎么样了阿？
要不要我6月初给你带些什么法国的东西？

说个题外话，这封邮件很简单，也没有什么很难的词，就算初学者拿本字典也可以完全弄懂意思。今后，希望你自己下点功夫。

lee_elodie

As-tu avancé dans le livre ?
Souhaites tu que début juin je te ramène un truc de France ?

漏翻了.

Ciels

回复 lee_elodie 的帖子

现在补上了，谢谢，请指正

昭示墓想

楼主你好，就算你法语一点不懂，礼貌用语该懂点吧
楼上的朋友帮你翻译的一字不够，还得人家说谢谢。。大家帮忙都不求回报，但总得让人舒心是不？