学法语遇到瓶颈 极度郁闷中

BOBCAT

如果楼主能坚持, 不久的将来肯定会好起来的

千万别怀疑自己, 你肯定行的

yoyo咸蛋

多看新闻多逛法语版

softtimur

LZ来法国多久了？

Anna1

我也一样而且我说的带中国味的法语

maomimi113737

咱中文的表达方式是以简单句为主，法语是长句子才漂亮。所以你每组织语言的时候，最好能预料到你目前要说的这句话的后两句到三句，然后搜索一下这种句式有没有完整的表达方式。
比如说，一个简单的例子：我喜欢吃梨不喜欢吃苹果。你可以说j'aime la poire, je n'aime pas de pomme. 这就是最简单的句式。你也可以说 je prefere une poire a une pomme。懒得改输入法了。
多背点句式挺有用的。

gaucheetdroit

公共马甲1 发表于 2011-5-18 21:43
学法语已经不短的时间了，单词也积累了一定的量，语法也七七八八学了不少，就是说不了话，每次和别人说法语 ...

好有上进心的帖子，顶一个 ！
遇到瓶颈，只要挺过去，肯定有质的飞跃，加油 ！！！
口语没别的办法，多说，找法国人交换口语吧。

张木匠

麻木了，就好了

maomimi113737

公共马甲1 发表于 2011-5-18 22:54
谢谢你的指点，我想我最大的问题就是我说所有的话，都像你举得例子中的最简单的句式，使得自己都觉得自己 ...

网站我不知道。主要是多看看法语文章吧，你找个你喜欢的sujet，买本书看，我当初是买了一本法语版的达芬奇密码。到现在还没看完呢。
我在yy的6068频道教法语，但是目前还都是最基础的那部分，你要是喜欢的话就过来玩，你的水平教基础肯定没问题，当助教也行，教法语的同时就当复习了。

nadege

说好法语，要把自己的思维方式改了。不要用中文的思维逻辑去组织语言。做到这点，成功一半

sunshine2003

我瓶颈很久了。。。。。

昭示墓想

多去法语版逛逛。。能把法语版里那些学习贴都学会了，你法语就NB了

吉果明日香

拿着字典看电视。把字幕开开。
看两个月到三个月。
找自己喜欢的节目，当年我看的是TF1的真人show。。厄。。居然忘了名字==b
真人show都是平时口语短句子。也比较通俗。