删

Ciels

回复 Michel源 的帖子

ce qui 所指代的是其后面的动词的主语 而 ce que代替了后面所跟动词的宾语。试比较下列句子：
Il a dit quelque chose d'essentiel.  Ce qu'il a dit, c'est essentiel.
La science l'intéresse.  Ce qui l'intéresse, c'est la science.
Ça, c'est important. Ce qui est important, c'est ça.
Cette couleur me gêne.  Ce qui me gêne, c'est cette couleur.
Vous faites quelque chose de bien.  Ce que vous faites, c'est bien.
Michel ne croit pas du tout ce que tu a raconté.

看了以上例句后，我想你应该会做了

Michel源

回复 Ciels 的帖子

Merci beaucoup!!
不过其实我想知道的是 ce qui 和 qui
ce que 和que用法的区别。。。。。。{:13_523:}

Ciels

回复 Michel源 的帖子

ce qui 我已经讲过了，就是在从句中作为句子的主语。
qui 的用法
1 代替人或物的先行词，在句子中作主语
  Les candidats qui attendent les résultats sont quelques peu émus.
  Je vois qui pousse sa porte.
2 在形容词性从句中作间接宾语只指人
  connaissez-vous la personne de qui je parlai?
Une femme m'ouvrit à qui je racontai que je m'étais perdu.
3 作为形容词性从句谓语的状语，只能指人
   Je suis celui pour qui la guerre n'existe pas
  但是如果先行词是人格化的动物也可以用qui 来代替从句谓语的间接宾语或状语，
  Ce cheval, à qui vous faites des caresses, est fougueux.

Ciels

回复 Michel源 的帖子

在说说que
que也是常用的关系代词，代替先行词在从句中作为直接宾语和表语
1作直接宾语
Il se débarbouille le visage dans une petite cuvette qu'il a posée sur la table de la cuisine.
Je vous conseille de lire ce livre que j'ai acheté la semaine dernière.
2作表语
Je crains pourtant d'être injuste envers ce petit garçon chétif que j'étais.(但是我害怕对这个瘦弱的孩子不公平，这个孩子便是我)
Le sot que tu es se laisse prendre à tout coup. (你这个人真傻，每次都上当)

que 在句子中作时间状语，
ça fait 6 mois que je n'ai pas reçu de ses nouvelles.

Cielle_liu

我感觉lz你应该去看看直接引语和间接引语

Michel源

回复 Ciels 的帖子

太感谢你了！！！这么细心！！！{:13_522:}

Michel源

回复 Cielle_liu 的帖子

嘿嘿~~~好的~~~

Ciels

回复 Michel源 的帖子

没关系， 如果你还在国内的话建议你买本 外研社出版的，陈振尧 编的新编法语语法，这本书不错。

Michel源

回复 Ciels 的帖子

好的~~~~~

一杯茶叶

lz这两道题的答案到底是哪个啊？
我选B ,A  对不对？

Ciels

回复 一杯茶叶 的帖子

应该是 A B
第一句 qui 作为 horaire的先行词引导的定语从句

第二句是间接引语的用法， ce que 指的是repondre 的宾语