找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

【求助】到底Urgent!是签contrat 还是 promesse d'embauche

7
回复
2181
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

回复: 【求助】到底Urgent!是签contrat 还是 promesse d'embauche

公司先开给你promesse d'embauche,然后prefecture给你contrat de travail。
2007-2-9 13:23:15

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2007-2-9 13:37:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】到底Urgent!是签contrat 还是 promesse d'embauche

两种都可以
当你有了contrat 或是promesse后才可以去ddte要固定格式的contrat,因为我们不是法国人,需要政府批准才能工作,ddte的这份contrat需由三方签字,政府,公司,个人,是最终生效的contrat
2007-2-9 13:46:43

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2007-2-9 13:54:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】到底Urgent!是签contrat 还是 promesse d'embauche

那要是签了PROMESSE  然后又找到了更好的工作, 算不算违约呢?
2007-2-9 21:28:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】到底Urgent!是签contrat 还是 promesse d'embauche

Promesse只是公司开具的单方面的承诺书,表明在你获得工作许可的条件下聘用你。你是不用签的,自然对你就没有什么束缚力。
但是Promesse是你申请转身份的起点,如果你又找到其他工作,就要再从头开始咯。
2007-2-10 11:16:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】到底Urgent!是签contrat 还是 promesse d'embauche

Post by jh_ens2m
两种都可以
当你有了contrat 或是promesse后才可以去ddte要固定格式的contrat,因为我们不是法国人,需要政府批准才能工作,ddte的这份contrat需由三方签字,政府,公司,个人,是最终生效的contrat

正解
2007-2-13 14:35:45

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2007-2-9 13:09:06
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部